Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
claudine de meulenaere mevr.
mme claudine de meulenaeremme eve lokker
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meulenaere, filip p.d.m.
de meulenaere, filip p.d.m.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michel de meulenaere is europees verslaggever voor het belgische dagblad
michel de meulenaere est le correspondant européen du quotidien belge "le soir".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat in de kantlijnen vermeld staat, zegt door michel de meulenaere
mais le développe jeurope écono par michel de meulenaere p mique tend
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luitenant-ter-zee eerste klasse technicus de meulenaere, m.
le lieutenant de vaisseau de première classe technicien de meulenaere, m.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meulenaere michel, alfons, sergeant bij de brandweerdienst van kortemark, met ingang van 8 april 1999;
de meulenaere michel, alfons, sergent au service d'incendie de kortemark, à la date du 8 avril 1999;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer de meulenaere camille, gabrielle, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, wonende te boom;
de meulenaere camille, gabrielle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, domicilié à boom;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stichting de meulenaere. - vijf beurzen van 230 euro ieder, ten voordele van de bloedverwanten van de stichter, voor de studies in de godgeleerdheid, de rechten en de geneeskunde.
fondation de meulenaere. - cinq bourses de 230 euros chacune, en faveur des parents du fondateur, pour les études de la théologie, de droit ou de la médecine.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij ministerieel besluit van 2 april 1998 worden erkend als geneesheren-specialisten voor het nederlandstalige regime bij de gerechtelijk-geneeskundige dienst, dr. breysem, yves (gastro-enterologie), mevr. dr. buelens, reinhilde (rheumatologie) en dr. de meulenaere, ronny (urologie).
par arrêté ministériel du 2 avril 1998 sont agréés comme médecins-spécialistes à l'office médico-légal, pour le régime néerlandophone, m. le docteur breysem, yves (gastro-éntérologie), mme le docteur buelens, reinhilde (rhumatologie) et m. le docteur de meulenaere, ronny (urologie).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: