Je was op zoek naar: midcaps (Nederlands - Frans)

toegevoegdewaarde ondersteuningvanhet midden-enkleinbedrijfenvanmiddel-groteondernemingen(“midcaps”);en
lavaleur ajoutéedes prêts de la bei repose sur trois piliers:

ongeveer 141 800 kleine en middelgrote bedrijven en midcaps zullen naar verwachting hiervan profiteren.
quelque 141 800 pme et entreprises de taille intermdiaire devraient en bnficier.

zo werd in 2005 een leningovereenkomst met investkredit voor 30 miljoen euro ondertekend ten gunste van midcaps in polen.
par exemple, un prêt de 30 millions d’eur a été signé en 2005 avec investkredit pour financer des entreprises innovantes de taille intermédiaire en pologne.

dit voorstel maakt investeringen mogelijk in ondernemingen met maximaal 499 werknemers (kleine midcaps).
la présente proposition autorise les investissements dans des entreprises employant jusqu'à 499 personnes (petites entreprises de taille intermédiaire).

regelingen om particuliere investeerders aan te trekken om de groei van innovatieve kmo's en midcaps te ondersteunen;
des mécanismes destinés à attirer les investisseurs privés pour soutenir la croissance des pme et sociétés à petite et moyenne capitalisation innovantes;

daarom zal er meer vertrouwd worden op commerciële banken om kleine en middelgrote ondernemingen en midcaps te selecteren en hen te voorzien van relatief goedkope financiering.
il sera dès lors nécessaire d'avoir davantage recours aux banques commerciales pour opérer la sélection des entreprises de taille petite et intermédiaire et leur assurer l'octroi de financements relativement peu onéreux.

garantie-instrument ter bevordering van de toegang tot risicokapitaal voor op o&o gerichte kleine en middelgrote ondernemingen en kleine midcaps
instrument de garantie visant à promouvoir l'accès au capital-risque des pme et petites entreprises de taille intermédiaire axées sur la r&i

evenzo moet de bij het eif aangevraagde efsi-financiering voor kmo's en midcaps volgens de reguliere procedures van het eif worden goedgekeurd.
les financements accordés par l’efsi aux pme et aux sociétés de capitalisation moyenne par l’intermédiaire du fonds européen d’investissement (fei) devront également être approuvés conformément aux procédures régulières du fei.

de samenwerking tussen de eib en belfius bank zal substantieel bijdragen aan de investeringsmogelijkheden van kmo’s en midcaps, die een essentiële rol spelen in de belgische economie.
cette coopération entre la bei et belfius banque contribuera à soutenir de façon substantielle les investissements des pme et des midcaps, qui jouent un rôle essentiel dans l'économie belge.

daarom zal er meer vertrouwd worden op commerciële banken om micro-, kleine en middelgrote ondernemingen en midcaps te selecteren en hen te voorzien van relatief goedkope financiering.
il sera dès lors nécessaire d'avoir davantage recours aux banques commerciales pour opérer la sélection des microentreprises et entreprises de taille petite et intermédiaire et leur assurer l'octroi de financements relativement peu onéreux.

3.6 een mogelijke oplossing voor dit risico is dat agentschappen voor regionale ontwikkeling een grotere rol krijgen bij de selectie van kmo’s en midcaps die voor steun van het fonds in aanmerking zouden komen.
3.6 une voie possible pour remédier à ce risque consisterait à donner aux agences de développement régional un rôle plus important dans la sélection des pme et des entreprises à moyenne capitalisation qui sont susceptibles de bénéficier d'un soutien au titre du fonds.

de commissie zal met een verslag komen over het eu-brede effect van het fonds op de investeringen, de schepping van banen en de toegang van kmo's en midcaps tot financiering.
la commission publiera un rapport évaluant son impact à l’échelle de l’union sur les investissements, la création d’emploi et l’accès au financement pour les pme et les entreprises de taille intermédiaire.

de definitie van in aanmerking komende portefeuillemaatschappijen dient derhalve ook ondernemingen met maximaal 499 werknemers (kleine midcaps) en op kmo-groeimarkten genoteerde kleine en middelgrote ondernemingen te omvatten.
la définition d'une entreprise de portefeuille éligible devrait donc inclure les entreprises comptant jusqu'à 499 salariés (petites entreprises de taille intermédiaire) et les petites et moyennes entreprises cotées sur des marchés de croissance des pme.

een kwart van alle door het efsi gegenereerde investeringen, ofwel 75 miljard euro over drie jaar, zal naar kmo's en midcaps gaan via het eif, dat deel uitmaakt van de eib-groep.
un quart des investissements totaux suscités par l'efsi, soit 75 milliards d’euros sur trois ans, sera versé aux pme et aux entreprises de taille moyenne par l’intermédiaire du fonds européen d’investissement (fei), qui fait partie du groupe bei.

midcap-onderneming
société à moyenne capitalisation