Je was op zoek naar: middelenbegroting (Nederlands - Frans)

middelenbegroting
budgétisation des ressources

de middelenbegroting;
le budget des voies et moyens;

de verantwoordingen bij de middelenbegroting;
les justifications relatives au budget des voies et moyens;

eerste aanpassing van de middelenbegroting
1er ajustement du budget des voies et moyens de la communaute franÇaise

overeenkomstig de ontvangsten op de middelenbegroting :
conformément aux recettes sur le budget des voies et moyens:

bepalingen met betrekking tot de middelenbegroting 1997
dispositions relatives au budget des voies et moyens pour 1997

a . overeenkomstig de ontvangsten op de middelenbegroting :
conformément aux recettes sur le budget des voies et moyens :

aanpassing van de middelenbegroting van de franse gemeenschap
ajustement du budget des voies et moyens de la communaute fran¾aise

middelenbegroting van de franse gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999
budget des voies et moyens de la communauté française pour l'année budgétaire 1999

afdeling ii. - bepalingen betreffende de begrotingstabel van de middelenbegroting
section ii. - dispositions concernant le tableau budgétaire du budget des voies et moyens

aanpassing van de middelenbegroting van de franse gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999
ajustement du budget des voies et moyens de la communauté française pour l'année budgétaire 1999

decreet houdende de middelenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2003.
décret contenant le budget des voies et moyens de la communauté flamande pour l'année bugétaire 2003.

de regering bepaalt de structuur van de middelenbegroting en van de algemene uitgavenbegroting.
le gouvernement arrête la structure du budget des voies et moyens et du budget général des dépenses.

bij het ontwerp van middelenbegroting wordt een inventaris van alle fiscale uitgaven gevoegd.
un inventaire de toutes les dépenses fiscales est joint au projet de budget des voies et moyens.

de middelenbegroting vermeldt de ramingen van de voor de uitgaven bestemde ontvangsten van de begrotingsfondsen.
le budget des voies et moyens mentionne les estimations des recettes affectées aux dépenses des fonds budgétaires.

decreet houdende de middelenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 (1)
décret contenant le budjet des voies et moyens de la communauté flamande pour l'année budgétaire 2004 (1)

16 december 1999. - verordening houdende middelenbegroting van de agglomeratie brussel voor het begrotingsjaar 2000
16 decembre 1999. - règlement contenant le budget des voies et moyens de l'agglomération de bruxelles pour l'année budgétaire 2000

ordonnantie houdende de middelenbegroting van het brussels hoofdstedelijk gewest voor het begrotingsjaar 1998 (1)
ordonnance contenant le budget des voies et moyens de la région de bruxelles-capitale pour l'année budgétaire 1998 (1)

24 december 2004. - decreet houdende de middelenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005 (*)
24 decembre 2004. - décret contenant le budget des voies et moyens de la communauté flamande pour l'année budgétaire 2005 (1)

22 december 2000. - ordonnantie houdende middelenbegroting van het brussels hoofdstedelijk gewest voor het begrotingsjaar 2001 (1)
22 decembre 2000. - ordonnance contenant le budget des voies et moyens de la région de bruxelles-capitale pour l'année budgétaire 2001 (1)