Je was op zoek naar: milieukeursystemen (Nederlands - Frans)

wildgroei in milieukeursystemen.
la prolifération d'autres systèmes de label écologique.

milieukeursystemen in de lidstaten
systèmes de label environnemental dans les États membres

andere milieukeursystemen in de lidstaten
autres systèmes de labels écologiques dans les États membres

hoe kunnen het effect en de kosteneffectiviteit van milieukeursystemen worden vergroot?
comment accroître l'impact des mécanismes d'étiquetage écologique et en améliorer le rapport coût-efficacité?

zorgen voor complementariteit tussen het communautaire systeem en andere belangrijke milieukeursystemen in de eu;
veiller à la complémentarité entre le label communautaire et les autres grands systèmes en application dans l'union européenne;

milieukeursystemen kunnen relevante informatie verstrekken met betrekking tot milieuaspecten die verband houden met producten en diensten.
_bar_ le format du logo prévu à l'annexe iv ne peut être modifié que dans les circonstances indiquées au point 2.2 des présentes orientations.

samenwerking, coördinatie en raakpunten tussen het eu-systeem en andere milieukeursystemen van type i in de lidstaten
coopération, coordination et interactions entre le système de l’ue et les autres systèmes de label écologique de type i dans les États membres

de relatie tussen het emas-logo en milieukeursystemen (artikel 8, lid 2 van de verordening)
relation entre le logo emas et le label écologique [article 8, paragraphe 2, du règlement (ce) n° 761/2001]

bij de eerste herziening wordt verslag uitgebracht over de wijze waarop de plannen voor coordinatie en samenwerking tussen het communautaire systeem en de nationale milieukeursystemen zijn verwezenlijkt.
le premier contrôle du plan de travail comporte un rapport sur la façon dont les projets de coordination et de coopération entre le système communautaire et les systèmes de labels écologiques nationaux ont été mis en oeuvre.

synergieën met bestaande milieukeursystemen op lidstaatniveau zullen worden bevorderd en er zullen beperkingen worden gesteld aan de kosten en vergoedingen die de instanties van de lidstaten aan de aanvragers kunnen toerekenen.
les synergies avec les labels écologiques existant au niveau national seront facilitées et des limites seront fixées en ce qui concerne les coûts et les frais que les autorités nationales pourront facturer au demandeur.

het werkprogramma wordt periodiek herzien. bij de eerste herziening wordt verslag uitgebracht over de wijze waarop de plannen voor coordinatie en samenwerking tussen het communautaire systeem en de nationale milieukeursystemen zijn verwezenlijkt.
le plan de travail est revu périodiquement. le premier contrôle du plan de travail comporte un rapport sur la façon dont les projets de coordination et de coopération entre le système communautaire et les systèmes de labels écologiques nationaux ont été mis en oeuvre.

goed ontworpen, op de markt gebaseerde milieukeursystemen blijven voor de consument aantrekkelijk vanwege de onmiddellijke relevantie en eenvoud ervan en omdat zij de burger meer en beter toegang geven tot milieu-informatie.
les consommateurs resteront attirés par des systèmes d'étiquetage environnemental bien conçus et fondés sur le marché, en raison de leur immédiateté et de leur simplicité mais également parce qu'ils leur permettent d'avoir accès plus facilement à des informations de meilleure qualité sur l'environnement.

niettemin hebben samenwerking en coördinatie tussen de communautaire milieukeur en andere milieukeursystemen in de lidstaten duidelijk nog een lange weg voor de boeg, want een hoge mate van samenwerking van alle partijen vergt een hoge mate van inzet.
cependant, il est évident qu'il reste beaucoup à faire en matière de coopération et de coordination entre le système de label écologique communautaire et les autres systèmes de label écologique dans les États membres, dans la mesure où un degré de coopération élevé suppose un engagement de haut niveau de toutes les parties.

de technologische ontwikkelingen op het gebied van lawaaibestrijding die zich de afgelopen jaren - met name dankzij de nationale milieukeursystemen - in de lidstaten hebben voltrokken, krijgen in het commissievoorstel niet genoeg aandacht.
l'évolution technologique en matière de protection contre le bruit que l'on a constatée ces dernières années dans les etats membres, les systèmes de labels "verts" n'étant pas les moindres à y contribuer, n'est pas suffisamment prise en compte dans le projet.

waar passend blijft de commissie op vrijwilligheid gebaseerde regelingen stimuleren. zij heeft ook de aanzet gegeven tot een evaluatie van de emas-regeling en het milieukeursysteem.
la commission continue à promouvoir les approches volontaires lorsque cela est approprié et a lancé une évaluation des projets emas et eco-label.