Je was op zoek naar: militaire maneuvers (Nederlands - Frans)

militaire dienst
service militaire

drukbroek, militaire
combinaisons anti-g

militaire-situatiebeoordeling
évaluation de la situation militaire

het personeel dat nodig is voor de medische steun bij oefeningen, kampen en maneuvers;
le personnel nécessaire à l'appui médical des exercices, camps et manoeuvres;

er is hier geen sprake van verrassing, behalve voor degenen die de zaken niet zorgvuldig volgen en er is evenmin sprake van maneuvers.
il ne saurait être question de surprise, excepté pour ceux qui ne suivent pas attentivement le débat, de même qu'il ne saurait être question de manoeuvres.

militair
militaires