Je was op zoek naar: minimummaandwedden (Nederlands - Frans)

de minimummaandwedden worden per 1 mei 1997 als volgt vastgesteld :
les rémunérations mensuelles minimums sont fixées comme suit au 1er mai 1997 :

de minimummaandwedden worden per 1 april 2005 als volgt vastgesteld :
les nouvelles rémunérations mensuelles minimums sont fixées comme suit au 1er avril 2005 :

de minimummaandwedden per categorie, van toepassing op 1 mei 2003, zijn hierna vastgesteld.
les appointements mensuels minima par catégorie, valables au 1er mai 2003, sont repris ci-après.

de minimummaandwedden worden per 1 oktober 2001 (2) als volgt vastgesteld :
les rémunérations mensuelles minimums sont fixées comme suit à partir du 1er octobre 2001 (2) :

artikel 5 van hogervermelde collectieve arbeids-overeenkomst legt de minimummaandwedden vast per 1 oktober 2001.
article 5 de la convention collective de travail susmentionnée fixe les rémunérations mensuelles minima à partir du 1er octobre 2001.

de minimummaandwedden evenals de effectief uitbetaalde wedden worden verhoogd met 15 eur op 1 januari 2004 en met 10 eur op 1 juli 2004.
les salaires horaires minimums, ainsi que les salaires réellement payés seront augmentés de 15 eur au 1er janvier 2004 et de 10 eur au 1er juillet 2004.

de minimummaandwedden per categorie per 1 juli 2001 zoals bepaald in artikel 32 stemmen overeen met de volgende bedragen uitgedrukt in bef :
les appointements mensuels minima par catégorie, valables au 1er juillet 2001, mentionnés à l'article 32 correspondent aux montants suivants exprimés en bef :

de gemiddelde minimummaandwedde op 21 jaar bedraagt 1 157,76 euro (3) vanaf de maand april 2001 (spilindex 106,60).
le nouveau revenu minimum mensuel moyen à 21 ans est égal à 1 157,76 euros (3) à partir du mois d'avril 2001 (indice-pivot 106,60).