Je was op zoek naar: minimummarkttoegang (Nederlands - Frans)

voor een breed gamma producten is een minimummarkttoegang vastgesteld bij een gemiddeld tarief niveau van 22 %.
au sein du ministère de l'agriculture, c'est l'office pour l'organisation des marchés agricoles qui coordonne et supervise tous les travaux relatifs à l'organisation des marchés.

(5) de lijst cxl voorziet in bepaalde tariefcontingenten in het kader van de zogeheten "vigerende markttoegang" en "minimummarkttoegang".
(5) la liste des concessions cxl prévoit certains contingents tarifaires sous les régimes dits "d'accès courant" et "d'accès minimal".

overwegende dat de overeenkomst voorziet in een zeer groot aantal tariefcontingenten in het kader van de%quot%vigerende markttoegang%quot% en de%quot%minimummarkttoegang%quot%; dat de voorwaarden voor deze contingenten uitvoerig zijn gepreciseerd in de overeenkomst; dat, gezien het grote aantal contingenten en met het oog op een zo efficiënt mogelijke toepassing, de commissie de bevoegdheid moet worden gegeven deze contingenten te openen en te beheren via de zogenaamde procedure van het comité van beheer;
considérant que l'accord prévoit une multitude de contingents tarifaires sous les régimes dits d'«accès courant» et d'«accès minimal»; que les conditions applicables pour ces contingents sont largement précisées dans l'accord; que, compte tenu du nombre élevé de contingents et dans le but d'assurer la mise en oeuvre la plus efficace possible, il convient d'attribuer à la commission leur ouverture et leur gestion, selon la procédure dite «du comité de gestion»;