Je was op zoek naar: mis je heel dag (Nederlands - Frans)

ik mis je
tu me manque

ik mis je.
tu me manques.

ik mis je enorm.
tu me manques beaucoup.

we missen je heel erg.
tu nous manques beaucoup.

hele dag
toute la journée

we zullen je heel erg missen.
tu vas cruellement nous manquer.

de hele dag
jour franc

maar over subsidiariteit kun je heel goed twisten.
mais la subsidiarité est une excellente controverse.

de hele dag:
journée entière :

de hele dag door
toute la journée

ik mis je zo erg en wil graag je stem horen
ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ

de hele dag parkeren
stationnement pour toute la journée

over de globale richtsnoeren kun je heel goed van mening verschillen.
on peut avoir des opinions divergentes sur les grandes orientations.

hoogwaardig geluid in je hele huis
offre un son haute qualité partout dans votre maison

bij zwevende fotografie moet je heel hard werken om de perfecte foto te maken.
la session se termine par des essais, pour qu'ils aient un idée de ce travail.

mobiel zijn, je hele leven lang.
Être mobile tout au long de la vie.

de vergadering zal de hele dag duren.
il est à noter que la réunion durera toute la journée.

ik moest de hele dag in bed blijven.
j'ai dû rester au lit toute la journée.

- voortdurende communicatie (de hele dag)
. usage permanent (toute la journée)

als een hele dag voorbij is, raadpleeg dan uw arts.
si un jour entier de traitement a été omis, demandez l’avis de votre médecin.