Je was op zoek naar: mocht je hieromtrent vragen of opmerkingen... (Nederlands - Frans)

ik heb drie vragen of opmerkingen.
je soulèverai trois points.

vragen of opmerkingen over de website
commentaires ou questions sur le site

ik blijf ter uwer beschikking voor al uw vragen of opmerkingen
je reste à votre disposition pour d'autres questions

u kunt met uw vragen of opmerkingen ookterecht bij de europese commissie.
les différentes sections de cettebrochure vous expliquent comment faire.

er worden een aantal specifieke vragen of opmerkingen geformuleerd door de leden van de vergadering :
des questions ou remarques particulières sont présentées par des membres de l'assemblée :

als u vragen of opmerkingen heeft die de veilige verwijdering van deze materialen betreft, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
si vous avez des questions ou des doutes sur l'élimination des produits usagés, n'hésitez pas à consulter votre médecin ou votre pharmacien.

ook zal ik straks, aan het einde van dit debat, met alle plezier reageren op eventuele vragen of opmerkingen van de geachte afgevaardigden.
je serai également ravi de répondre, à la fin de ce débat, à toutes les questions que me poseront les députés.

"mocht je bij binnenkomst in de eg geweigerd worden, dan moeten ze je nog wel even de gelegenheid geven te bellen met justitie om te vragen of het niet een systeemfoutje is."
en accueillant onze professeurs de medi­cine de renommée euro­péenne, le directeur du bu­reau de paris a souligné les grandes lignes de l'action du parlement européen en faveur de la politique de recherche dans la commu­nauté.

de toelatingsprocedure moet voorzien in de mogelijkheid de beoordeling op te schorten om de opdrachtgever in de gelegenheid te stellen te reageren op vragen of opmerkingen die tijdens de beoordeling van het toelatingsdossier naar voren komen.
la procédure d’autorisation devrait prévoir la possibilité de suspendre l’évaluation afin de permettre au promoteur de répondre aux questions et aux observations soulevées durant l’évaluation du dossier de demande.

de commissie stuurt deze samenvatting onmiddellijk naar de overige lid-staten, die binnen 30 dagen via de commissie dan wel rechtstreeks nadere informatie kunnen vragen of opmerkingen kunnen indienen.
la commission transmet immédiatement ces résumés aux autres États membres, qui disposent de trente jours pour demander des informations complémentaires ou présenter des observations, soit par l'intermédiaire de la commission, soit directement.

bereid een presentatie voor met als doel je collega deelnemers positief te beïnvloeden. bereid je schriftelijk voor op vijf vragen of opmerkingen die jij als negatief ervaart en die een medewerker ooit aan je heeft gesteld of aan je zou kunnen stellen. klik hiervoor op vragen of opmerkingen - negatief.
préparez une présentation dans le but d'influencer positivement vos collègues participants. durée de la présentation jusqu'à trois minutes. les visualisations sont obligatoires. cliquez sur présentation d'influence positive pour télécharger votre fichier.

voor alle vragen of opmerkingen over de inhoud en de tenuitvoerlegging van dit reglement van orde of de uitvoeringsbepalingen ervan kunt u zich richten tot de griffie van het eesc (greffecese@eesc.europa.eu).
pour toute question ou remarque concernant le texte du présent rrèglement intérieur ou de ses mmodalités d´application, ainsi que leur mise en œuvre, le lecteur est prié de s´adresser au greffe du cese.

hebt u vragen of opmerkingen over een 3m voedselveiligheid product of dienst? vul dan onderstaand formulier zo volledig mogelijk in.hebt u vragen of opmerkingen over een 3m voedselveiligheid product of dienst? vul dan onderstaand formulier zo volledig mogelijk in.
vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits ou services de 3m sécurité alimentaire ? aidez-nous à répondre correctement à votre demande.vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits ou services de 3m sécurité alimentaire ? aidez-nous à répondre correctement à votre demande.

8° aan elke persoon, die het gebouw bewoont krachtens een persoonlijk of zakelijk recht, maar die in de algemene vergadering geen stemrecht heeft, de datum van de vergaderingen mede te delen om hem in staat te stellen schriftelijk zijn vragen of opmerkingen met betrekking tot de gemeenschappelijke gedeelten te formuleren. deze zullen als zodanig aan de vergadering worden medegedeeld. [1 de mededeling wordt aangeplakt op een goed zichtbare plaats in de gemeenschappelijke delen van het gebouw.]
8° de communiquer à toute personne occupant l'immeuble en vertu d'un droit personnel ou réel mais ne disposant pas du droit de vote à l'assemblée générale, la date des assemblées afin de lui permettre de formuler par écrit ses demandes ou observations relatives aux parties communes qui seront à ce titre communiquées à l'assemblée. [ 1 la communication se fait par affichage, à un endroit bien visible, dans les parties communes de l'immeuble.] 1