Je was op zoek naar: moederdag (Nederlands - Frans)

moederdag
fête des mères

morgen is het moederdag.
demain, c'est la fête des mères.

onze waardering voor moeders van gezinnen kunnen wij echter al laten blijken op moederdag.
au sein des familles, nous applaudissons les femmes en tant que mères lors de la fête des mères.

de competentie van de gemeenschap op dit gebied zal niet duidelijker aan de dag treden als wij een moederdag of een st.
(') demande de levée de l'immunité d'un membre - dépôt de documents - débat d'actualité et d'urgence (annonce): cf. procèsverbal.

de driejarige jonathan ball, die meegenomen was naar het winkelcentrum om een cadeautje voor moederdag te kopen, werd op slag gedood.
les applaudissements — si je les ai bien compris — traduisent notre horreur devant ces faits et notre soutien total à ce que m. simpson a déclaré.

zoek andere twitteraars die de hashtag #moederdag gebruiken en retweet ze zoek de hashtag van je moedertaal en volg de andere twitteraars die de hashtag gebruiken voeg mensen toe die de diversiteit van de talen vieren
trouvez d'autres internautes utilisant le hashtag #motherlanguage hashtag et retweetez les. recherchez le hashtag de votre langue maternelle et suivez d'autres twittos connectez-vous avec d'autres personnes célébrant la diversité linguistique

de commissie werkgelegenheid en gelijke behandeling van het finse parlement heeft bijvoorbeeld voorgesteld om promotieactiviteiten die op een bepaald geslacht zijn gericht, slechts toe te staan bij een klein aantal speciale gelegenheden zoals moederdag of vaderdag, en alleen voor zaken met een relatief geringe monetaire waarde.
par exemple, en finlande, la commission emploi et égalité du parlement finlandais propose de ne permettre des promotions axées uniquement sur l’un ou l’autre sexe que dans le cadre d'occasions rares et spéciales telles que la fête des mères ou la fête des pères et seulement si la valeur monétaire de la promotion est relativement faible.

zijn bedoeld, de acties van een omvang dat ze handelssectoren een belangrijk deel van hun markt ontnemen en dit op dagen waarop deze sectoren een belangrijk deel van hun zakencijfer realiseren (bijvoorbeeld de bloemisten tijdens moederdag).
sont visées, les opérations d'envergure qui privent des secteurs commerciaux de larges parts de marché les jours où ils réalisent la majeure partie de leur chiffre d'affaires (les fleuristes à l'époque de la fête des mères, par exemple).