Je was op zoek naar: mogelijke oplossing (Nederlands - Frans)

mogelijke oplossing
solution envisageable

dat is de enig mogelijke oplossing.
c'est la seule solution possible.

betekent dat het een mogelijke oplossing is.
sens juridique du terme, mais il n'empêche qu'ils ont été dirigés ailleurs.

de enige mogelijke oplossing is een politieke.
ils ouvrent finalement une voie qui ne soit pas militaire, ce qui n'est jamais une solution, vers la seule solution possible, la solution politique.

mogelijke oplossingen
solutions possibles

dit is beslist voor een deel een mogelijke oplossing.
c'est certainement une solution en partie réalisable.

een andere mogelijke oplossing is overheidsfinanciering door de lidstaten.
une autre solution pourrait consister en un financement public par les États membres.

b) mogelijke oplossingen
b) solutions envisageables

een andere mogelijke oplossing is een verzekering tegen octrooigeschillen.
une autre solution suggérée est celle de l’assurance-litige en matière de brevets.

en ten slotte een mogelijke oplossing voor te stellen (4).
et de suggérer une démarche (4).

een mogelijke oplossing: een europees systeem voor beslag op bankrekeningen
solution proposÉe: la saisie europÉenne des avoirs bancaires

bovendien vormen satellieten in sommige gevallen de enig mogelijke oplossing.
en outre, il existe des situations où les satellites sont le seul moyen disponible.

beoordeling van mogelijke oplossingen
Évaluation des solutions possibles

problemen en mogelijke oplossingen.
evaluation des problèmes rencontrés et des solutions les plus adéquates.

wat zijn de mogelijke oplossingen?
et quelles sont les solutions?

er zijn verschillende mogelijke oplossingen.
plusieurs solu­tions sont envisageables.

bijzondere problemen en mogelijke oplossingen
etats de la communauté un grand rôle en ce qui concerne l'offre (et l'organisation) de la formation professionnelle continue.

staatsfondsinvesteringen: problemen en mogelijke oplossingen
investissements des fonds souverains: définir les enjeux et trouver des solutions

5.3 mogelijke oplossingen van het probleem
5.3 Étude de solutions éventuelles au problème

presentatie van de reeks van mogelijke oplossingen.
présentation de l’éventail de solutions possibles.