Je was op zoek naar: monotherapieën (Nederlands - Frans)

voor rasilez hct is een vergelijkbaar voedseleffect waargenomen als voor de afzonderlijke monotherapieën.
l’effet des aliments observé pour rasilez hct a été similaire à celui observé pour chacune des monothérapies.

de snelheid en mate van absorptie van rasilez hct stemmen overeen met de biologische beschikbaarheid van aliskiren en hydrochloorthiazide wanneer ze als afzonderlijke monotherapieën worden gegeven.
la vitesse et l’amplitude d’absorption de rasilez hct sont équivalentes à la biodisponibilité de l’aliskiren et de l’hydrochlorothiazide administrés chacun en monothérapie.

de snelheid en mate van absorptie van rasilamlo komt bij nuchtere patiënten overeen met de snelheid en mate van absorptie van aliskiren en amlodipine wanneer deze als afzonderlijke monotherapieën worden toegediend.
après administration à jeun, la vitesse et l’ampleur de l’absorption de rasilamlo sont similaires à celles de l’aliskiren et de l’amlodipine administrés en monothérapie.

bij hypertensieve patiënten die niet gecontroleerd worden door de component monotherapieën, geeft een eenmaal daagse toediening van rasilamlo een dosisafhankelijke klinisch relevante daling van zowel de systolische als de diastolische bloeddruk.
chez les patients hypertendus non contrôlés par les composants en monothérapie, l’administration de rasilamlo une fois par jour a permis des réductions dose-dépendantes cliniquement significatives de la pression artérielle systolique et diastolique.

de veiligheid van de combinatietherapie was vergelijkbaar met die van de respectieve monotherapieën, ongeacht de ernst van de hypertensie of de aan- of afwezigheid van een bijkomend cardiovasculair risico.
la tolérance du traitement en association a été comparable à celui des monothérapies respectives, indépendamment de la sévérité de l’hypertension et de la présence ou l’absence d’un surcroît de risque cardiovasculaire.

bovendien bleven de aucτ,ss en cmax,ss van dabigatran en de mate van bloedstolling bij dabigatran of de remming van de bloedplaatjesaggregatie als gevolg van het clopidogreleffect in wezen onveranderd in vergelijking met de combinatiebehandeling en de respectievelijke monotherapieën.
de plus, les valeurs d’ascτ,ss et de cmax,ss du dabigatran ainsi que les tests de la coagulation mesurant l’effet du dabigatran, ou l'inhibition de l'agrégation plaquettaire mesurant l'effet du clopidogrel n’ont quasiment pas été modifiés entre le traitement combiné et les monothérapies respectives.

toevoeging van panitumumab aan radiotherapie, chemotherapie of andere targeted therapieën bij onderzoeken op dieren leidde tot een toename van de anti-tumoreffecten ten opzichte van alleen radiotherapie, chemotherapie of andere gerichte therapeutische monotherapieën.
l’ajout du panitumumab à une radiothérapie, une chimiothérapie ou à d’autres agents de thérapie ciblée, dans les études animales, a entraîné une augmentation des effets anti-tumoraux par rapport à la chimiothérapie ou aux agents thérapeutiques ciblés utilisés seuls.

in maand 12 was de radiografische progressie significant minder in de etanerceptgroep dan in de methotrexaatgroep, terwijl de combinatie significant beter was dan beide monotherapieën wat betreft vertraging van radiografische progressie (zie onderstaande afbeelding).
l’évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe étanercept que dans le groupe méthotrexate, alors que l’association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l’évolution radiographique (voir figure ci-dessous).

bij deze populatie leidde rasilez hct 150 mg/12,5 mg tot 300 mg/25 mg tot een dosisafhankelijke daling van de systolische/diastolische bloeddruk van 20,6/12,4 mmhg tot 24,8/14,5 mmhg die significant waren ten opzichte van de respectieve monotherapieën.
dans cette population, le passage de 150 mg/12,5 mg à 300 mg/25 mg de rasilez hct a induit des réductions dose-dépendantes de la pression artérielle systolique/diastolique allant de 20,6/12,4 mmhg à 24,8/14,5 mmhg, significativement supérieures à celles observées avec les monothérapies respectives.