Je was op zoek naar: muskusrat (Nederlands - Frans)

muskusrat
rat musqué

voorzitter mane vangmethoden van de muskusrat. ik vind dat we daar alles aan moeten doen.
par ailleurs, je suis saisi d'une demande de constation du quorum.

de muskusrat die in belgië overigens de naam waterkonijn draagt, is een schoon beest.
permettez-moi, en tous cas, de féliciter mme banotti pour ce rapport courageux, exact et équilibré.

door zijn leefwijze ondergraaft de muskusrat dijken, dat is een reële bedreiging voor de veiligheid en de volksgezondheid.
compte tenu de son mode de vie, le rat musqué met à mal les digues, ce qui constitue une réelle menace à la sécurité et à la santé publique aux pays-bas.

die muskusrat, of beter gezegd dat water konijn, is een grote bedreiging voor de veiligheid van mijn land.
d'eau, constitue une grave menace pour la sécurité de mon pays.

enkele van die soorten, b.v. de muskusrat (ondrata zibethicus) worden opgesomd in bijlage b .
certaines de ces espèces, par exemple, le rat musqué (ondatra zibethicus) sont actuellement répertoriées à l'annexe b.

- de muskusrat is een semi-aquatische soort, die meestal gevangen wordt door middel van een onderwater-val.
— le rat musqué est une espèce semi-aquatique habituellement capturée au moyen d'un piège sous-marin.

• de beverrat en de muskusrat werden uit amerika geïmporteerd voor hun pels, maar leven nu in europa in het wild en brengen schade toe aan kanalen en waterkeringen.
résistante aux mesures d’éradication, elle mange les autres espèces de limaces, plus faibles.• la moule zébrée, transportée dans l’eau de ballast des navires, prolifère dans les canalisations et les voies d’eau.• la renouée du japon, plante asiatique ornementale introduite au xixe siècle a depuis envahi le paysage français. • le ragondin et le rat musqué, apportés du continent américain pour l’exploitation de leur fourrure, vivent aujourd’hui à l’état sauvage en europe et endommagent les canaux et systèmes de protection contre les inondations.

amerikaanse lynx, sabeldier. wasbeer, muskusrat, canadese marter, das. martelen hermelijn) vanuit landen waar wildklemmen gebruikt worden.
mais, à nouvelle structuration économique doivent correspondre des réglementations nouvelles, mondialisées, cohérentes et effica-

we moeten ook voor de muskusrat zoeken naar bruikbare humanere vangstmethoden, maar totdat geschikte alternatieven gevonden zijn, vind ik dat een duidelijke uitzonderingspositie voor nederland of voor een situatie waar de veiligheid in het geding is, goed zou zijn.
au nom du rat musqué, nous devons également trouver des méthodes de piégeages moins cruelles utilisables, mais tant que des solutions de remplacement viables ne sont pas garanties, je pense qu’ une exemption claire des pays-bas ou des situations représentant une menace pour la sécurité serait la bienvenue.

onder "haarvilt" wordt verstaan vilt vervaardigd van haar van konijn, haas, muskusrat, nutria, bever of otter, of uit soortgelijk haar van geringe lengte.
par "feutre de poils" en entend le feutre fabriqué à partir de poils de lapin, de lièvre, de rat musqué, de ragondin, de castor, de loutre ou de poils similaires de faible longueur.

vangen van muskusratten
piégeage des rats musqués