Je was op zoek naar: na afloop van (Nederlands - Frans)

na afloop van
ontvangen

na afloop van de g20
à l'issue du g20

na afloop van punt 2 :
a l'issue du point 2 :

na afloop van deze periode
après cette période, les dispositions suivantes s'appliquent:

, na afloop van de procedure.
bldtab;21278>

voorwaarden na afloop van garantieperiode
hors garantie - conditions générales

na afloop van ontwerpresolutie gebracht.
l'initiative de ces mesures ne revient donc pas aux etats membres.

b) na afloop van elk badseizoen;
b) à l'issue de chaque saison balnéaire;

bijeenkomst na afloop van het onderzoek
réunion en fin d'enquête

na afloop van haar wettelijke zwangerschapsverlof.
die (qui était la conséquence d'un accouchement) après expiration du congé de maternité légal.

na afloop van de commissie financiën)
(a l'issue de la commission, des finances)

wanneer, na afloop van een procedure:
lorsque, à l'issue d'une procédure:

12 maanden na afloop van de referentieperiode
12 mois après la fin de la période d'observation

na afloop van de agenda van de raad)
(à l'issue de l'ordre du jour du conseil)

eerste competentiemeting na afloop van de stageperiode
première mesure de compétences à l'issue de la période de stage

na afloop van de begrotingsbesprekingen van het parlement)
(à l'issue des débats budgétaires du parlement)

gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli
techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques

de aanvraag vervalt na afloop van de overplaatsingsprocedure.
date

na afloop van de commissie voor economische zaken)
(à l'issue de la commission des affaires économiques)

herstel van de levensvatbaarheid na afloop van de herstructurering
restauration de la viabilité au terme de la restructuration