Je was op zoek naar: naar buiten gekeerden’ (Nederlands - Frans)

naar buiten
centrifuge

neus naar buiten
nez dehors

80° naar buiten.
80° vers l'extérieur.

coating naar buiten
face active à l'extérieur

een dagje naar buiten
une journée à la campagne

neus-naar-buiten positie
présentation "nez-dehors"

naar buiten uitstekende delen
saillies extérieures

raam met uitzicht naar buiten.
cette fenêtre doit donner sur l'extérieur.

% uitvoer naar buiten de eg
% des exportations hors ce

1° naar buiten toe opendraaien;
1° s'ouvrir vers l'extérieur du local;

de deuren gaan naar buiten open.
les portes s'ouvrent vers l'extérieur.

vertegenwoordigt de commissie naar buiten;
2° assure la représentation extérieure de la commission;

vanuit het raam naar buiten kijken
regarder dehors par la fenêtre

een fel licht straalde naar buiten.
une lumière plus vive s'échappa de l'intérieur.

heus, wij openen ons naar buiten toe.
nous nous ouvrons aux autres, nous le faisons.

naar buiten uitstekende delen van bestuurderscabines
saillies extérieures des cabines

onze vergadering mist geloofwaardigheid naar buiten toe.
notre assemblée, à l'extérieur, manque de crédibilité.

45° naar buiten en 10° naar binnen.
45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.

3. verantwoordelijkheid van ondernemingen naar buiten toe;
responsabilité extérieure des entreprises;

geldovermakingen vanuit de gemeenschap naar buiten de gemeenschap
virements de fonds effectués de l'intérieur vers l'extérieur de la communauté