Je was op zoek naar: naar de hersenen (Nederlands - Frans)

van de hersenen;
du cerveau;

- verminderde bloedstroom naar de hersenen
- diminution de l'afflux sanguin vers le cerveau

colloïdcyste in de hersenen
kyste cérébral colloïde

- zwelling van de hersenen
- Œ dème cérébral

veneus angioom van de hersenen
angiome veineux du cerveau

verminderde bloedtoevoer naar de hersenen of een beroerte,
diminution de l’afflux de sang dans le cerveau ou attaque cérébrale,

ischemie-anoxie ven de hersenen
anoxie-ischémie du cerveau

opioïden werken door de pijnsignalen naar de hersenen te blokkeren.
les opioïdes agissent en bloquant les signaux de la douleur qui vont vers le cerveau.

tijdelijke afname in de bloedtoevoer naar de hersenen (miniberoerte)
chute temporaire de l’afflux de sang vers le cerveau (« mini » accident vasculaire cérébral)

cafeïne wordt snel naar de hersenen verspreid na toediening van cafeïnecitraat.
la caféine est rapidement distribuée dans le cerveau après l’administration du citrate de caféine.

als u een hersentumor hebt gehad of kanker die is uitgezaaid naar de hersenen
i vous avez des antécédents de tumeur au cerveau ou un cancer qui s’est propagé au niveau du cerveau

onderzoek naar de hersenen en gerelateerde ziekten, ontwikkeling van de mens en veroudering.
recherche sur le cerveau et ses pathologies, le développement humain et le vieillissement.

onderzoek naar de hersenen en aan de hersenen gerelateerde ziekten, ontwikkeling van de mens en veroudering.
recherche sur le cerveau et ses pathologies, le développement humain et le vieillissement.

natalizumab voorkomt door blokkering van de integrine dat de witte bloedcellen vanuit het bloed naar de hersenen gaan.
en bloquant l’ intégrine, le natalizumab empêche les leucocytes de passer du sang dans le cerveau.

vermindering van het aantal bloedplaatjes (bloedcellen die noodzakelijk zijn voor de bloedstolling) verminderde bloedstroom naar de hersenen
diminution du nombre de plaquettes (cellules du sang nécessaires à la coagulation sanguine). diminution de l'afflux sanguin vers le cerveau.

maar de hersens ook
l'oeil veut aussi quelque chose

u lijdt aan een hersenziekte (bijvoorbeeld kanker die is uitgezaaid naar de hersenen) of zenuwbeschadiging (neuropathie)
i vous avez des troubles du système nerveux (par exemple un cancer qui s’est propagé au cerveau) ou des lésions nerveuses (neuropathie)

n-monodesmethyl (m2) in grote mate gedistribueerd naar de meeste weefsels, hoewel de opname in de hersenen gering was.
n-monodesméthyl (m2) sont largement distribués dans la plupart des tissus, avec cependant un faible passage au niveau du cerveau.

flauwvallen; beroerte; verminderde bloedtoevoer naar de hersenen; verergeren van myasthenia gravis (toegenomen spierzwakte); tintelend gevoel
Évanouissement, accident vasculaire cérébral, diminution du flux sanguin vers le cerveau, aggravation de la myasthénie grave (augmentation de la faiblesse musculaire), sensation de picotement ;

flauwvallen; beroerte; verminderde bloedtoevoer naar de hersenen; verergeren van myasthenia gravis (toegenomen spierzwakte); tintelend gevoel; duizeligheid
Évanouissement, accident vasculaire cérébral, diminution du flux sanguin vers le cerveau, aggravation de la myasthénie grave (augmentation de la faiblesse musculaire), sensation de picotement, vertiges ;