Je was op zoek naar: naar voren treden (Nederlands - Frans)

naar voren
monter

naar voren.
vers l'avant.

naar voren brengen
avancer

richting: naar voren.
orientation: vers l'avant.

naar voren verplaatste anus
déplacement antérieur de l'anus

sie naar voren brengt.
j'ai été arrêté et gardé à vue.

stuurknuppel naar voren brengen
rendre la main après le décollage

d’artagnan trad naar voren.
d'artagnan s'avança.

van achteren naar voren zwikken
montage par l'arrière

totale produktie komt naar voren...
production totale relevée

daaruitkomen drie basiselementen naar voren:
ces directives contiennenttrois élémentsfondamentaux:

schuin naar voren gericht meskouter
coutre droit incurvé vers l'avant

volgende tabblad naar voren brengen.
active l'onglet suivant.

naar voren kijken – toekomstige beleidsuitdagingen
perspectives et futurs défis politiques

ventilator met naar voren gebogen schoepen
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant

drie thema's komen naar voren :
trois

77/649/eeg (zichtveld naar voren)
77/649/cee (champ de vision vers l’avant)

beide armen opgeheven, handpalmen naar voren
les deux bras sont tendus vers le haut, les paumes des mains vers l'avant

5.7.8 de rechterlijke macht moet naar voren treden als een steunpilaar van de samenleving.
5.7.8 le pouvoir judiciaire doit s'affirmer comme le soutien de la société.

geldt ook voor de snelle interventiemacht die frankrijk in staat stelt snel ver naar voren te treden.
première conclusion donc, il faut, en tant qu'européens, que nous soyons amenés à sauver ce qui reste de dissuasion nucléaire en europe, il faut que nous disposions sur ce continent de moyens de frapper l'union soviétique elle-même si nous voulons continuer à la dissuader — premier point.