Je was op zoek naar: naargelang (Nederlands - Frans)

verschilt naargelang
varie suivant

naargelang het diploma.
selon le diplôme.

naargelang het geval :
selon le cas :

naargelang van de oorsprong:
en fonction de l’origine:

rangschikking naargelang het diploma.
classement selon le diplôme.

hypospadias, naargelang de graad :
hypospadias, suivant le degré :

naargelang van het probleem reageren
comportement à adopter pour résoudre certains problèmes

verschillend naargelang van de be­drijfstak.
\) hommes d'au moins ¿4 ans femmes d'au moins 59 ans.

naargelang de kaderbehoeften kan de dghr :
en fonction des besoins d'encadrement, le dghr peut désigner :

de evaluatiecommissie, naargelang het geval :
la commission d'évaluation, selon le cas :

picalasbest (naargelang van het geval)
amiante pical (selon le cas)

dit zal variëren naargelang de regio.
les enjeux varieront d’une région à l’autre.

naargelang de leeftijd van de kinderen :
en fonction de l'âge des enfants :

deze commissie kan, naargelang het geval :
cette commission peut, selon le cas :

de kinderbijslag varieert naargelang de kantons.
au moinsle double de la cotisation minimale danslecadre de l'avs.

gedifferentieerde aanpak naargelang omstandigheden en behoeften
une approche différenciée selon les contextes et les besoins

(b) beschermingsinstructies die naargelang het geval:
(cc) des consignes de protection qui, en fonction du cas d'espèce, peuvent:

niet meer. werkgevers reageren naargelang hun behoefte.
tions relatives aux derniers postes occupés par les candidats en contactant leur ancien employeur.

deze kunnen variëren naargelang de gekozen gunningswijze.
celles-ci pourront varier selon le mode de passation retenu.

bronnen kiezen, informatie selecteren naargelang het doel.
choisir les sources, sélectionner les informations en fonction du projet.