Je was op zoek naar: naast de vraag van (Nederlands - Frans)

de vraag van de werklozen.
le nombre d'emplois offerts ne correspond pas toujours aux qualifications et aux requêtes des chômeurs.

of de vraag van de continuïteit.
prenons encore la question de la continuité des actions.

de vraag van de verwijzende rechter
il considérait que :

dan de vraag van mevrouw moreau.
maintenant, concernant l'intervention de mme moreau. (agitation)

en, soms, de vraag van de gebruiker.
et, parfois, de la demande de l'usager.

eerst de vraag van de heer collins.
trois questions me tiennent à cœur.

wat was de vraag van de heer nogueira?
quelle était la question de m. nogueira?

dan de vraag van andere gevaarlijke stoffen.
j'ai cité les noms de ceux qui ne se sont pas conformés à la directive seveso.

ook met de vraag van het publiek naar voedselveiligheid
elle déplore cependant la multiplication des documents qui peut mener à une certaine confusion.

naast de structuurfondsen is er de vraag van de toekomstige financiering van de europese unie.
la promotion du développement de nouvelles sources d'emploi grâce à la mise en valeur du secteur tertiaire et de l'économie sociale est tout aussi importante, en particulier pour la promotion et le soutien du développement local.

gelet op de vraag van de nationale arbeidsraad;
vu la demande du conseil national du travail;

- belangrijke veranderingen in de vraag van de consumenten.
- des changements majeurs de la demande par les consommateurs;

aldus beantwoordt een dergelijke opleiding aan de vraag van
33 ii est nécessaire de mieux comprendre la capacité réelle de l'industrie européenne à proposer des placements d'étudiants.

de vraag van de geachte afgevaardigde betreft onze selectiecriteria.
la question de l'honorable parlementaire porte sur nos critères de sélection.

kunnen we de vraag van de heer gary titley beantwoorden?
pouvons-nous répondre à la question de m. gary titley?

de vraag van de heer andersson lijkt mij bijzonder interessant.
la question posée par m. andersson me semble très intéressante.

de madoff-affaire doet ook de vraag van belangenconflicten rijzen.
l’affaire madoff a aussi soulevé la question des conflits d’intérêts.

de vraag van de gemeente heusden-zolder moet worden verworpen.
la demande de la commune de heusden-zolder doit être rejetée.

de vragen van de commissie
les questions de la commission commerciale commune, la commission a décidé de poser à la cour les questions suivantes:

antwoorden op de vragen van de commissie
réponse aux questions