Je was op zoek naar: nachtzienden (Nederlands - Frans)

zijne oogen waren verborgen achter een verbazend grooten ronden bril en zijn blik scheen die onvastheid te hebben, welke aan de nachtzienden eigen is.
quant à ses yeux, ils se dissimulaient derrière d’énormes lunettes rondes et son regard semblait avoir cette indécision particulière aux nyctalopes.

paganel beweerde, dat hij nachtziende was, paganel kon des nachts zien.
paganel se disait nyctalope, paganel y voyait la nuit.