Je was op zoek naar: nadere toelichtingen (Nederlands - Frans)

zie ommezijde voor nadere toelichtingen.
voir au dos de cette page pour de plus amples explications.

de commissie steunt deze nadere toelichtingen.
la commission est d'accord avec ces dispositions.

nadere toelichting
éclaircissement supplémentaire

de vorming van het politiecollege vergt geen nadere toelichtingen :
la constitution du collège de police ne nécessite aucun commentaire :

de indiener van het verzoek heeft geen nadere toelichtingen verstrekt.
il n'a fourni aucune autre explication.

nadere toelichtingen kunnen worden verkregen bij de bevoegde overheid :
l'administration compétente, auprès de laquelle il est également possible d'obtenir des renseignements complémentaires, est la

dit verdient nadere toelichting.
certaines précisions s'imposent.

nadere toelichting bij het voorstel
explication détaillée de la proposition

nadere toelichting is hier geboden.
des précisions seraient nécessaires dans ce domaine.

dit vereist een nadere toelichting :
quelques précisions s'imposent ici :

artikel 12 vereist nadere toelichting.
l'article 12 nécessite des explications complémentaires.

informatie/nadere toelichting en rechtvaardiging
informations/complément d'information et justification

alleen banken krijgen nadere toelichting.
seules les banques bénéficient d'un retour d’information.

een aantal onderwerpen verdienen nadere toelichting.
les mesures prises ont visé notamment:

verzoeken om aanvullende documentatie en nadere toelichting
demandes de documentation et de clarification complémentaires

de volgende drie gevallen verdienen nadere toelichting.
nous avons sélectionné en raison de leur intérêt trois cas.

nadere toelichting nodig bij belangrijke thema's
des explications supplémentaires doivent être fournies en ce qui concerne des points fondamentaux

drie artikelen van hoofdstak 28 behoeven nadere toelichting :
trois articles, du chapitre 28, méritent une observation particulière :

64) zie de „ ccbm brochure ” voor nadere toelichting.
64) pour de plus amples détails, voir la brochure intitulée ccbm brochure.

de onder a bedoelde reden behoeft geen nadere toelichting.
le motif visé au point a) ne nécessite pas d'éclaircissement.