Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hamdaoui, najim, geboren te dr ihmidaten amejjaan b.
hamdaoui, najim, né à dr ihmidaten amejjaan b.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el madkari, najim, geboren te dr taourirte tchouket b.
el madkari, najim, né à dr taourirte tchouket b.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najim, aïcha, geboren te casablanca (marokko) rond 1943.
najim, aïcha, née à casablanca (maroc) vers 1943.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouzalmat, najim, geboren te toulal aîn orma (marokko) in 1970.
bouzalmat, najim, né à toulal aîn orma (maroc) en 1970.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boulahdarej, najim, geboren te segangan (marokko) op 17 april 1978
boulahdarej, najim, né à segangan (maroc) le 17 avril 1978.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makhlouf, najim, geboren te ouled ben sebaa (marokko) in 1952.
makhlouf, najim, né à ouled ben sebaa (maroc) en 1952.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouchantouf, najim, geboren te beni bouyfrour (marokko) op 28 december 1957.
bouchantouf, najim, né à beni bouyfrour (maroc) le 28 décembre 1957.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el boudani, najim, geboren te afra beni bouifrour (marokko) op 3 juli 1969.
el boudani, najim, né à afra beni bouifrour (maroc) le 3 juillet 1969.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budhan, najim, geboren te ifantras beni sidel (marokko) op 4 september 1970.
budhan, najim, né à ifantras beni sidel (maroc) le 4 septembre 1970.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakkaa, najim, geboren te douar de hakkoun-métalsa (marokko) op 22 mei 1976.
rakkaa, najim, né à douar de hakkoun-métalsa (maroc) le 22 mai 1976.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einauan, najim, geboren te beni oulicheck - laari ouchen (marokko) op 25 oktober 1970.
einauan, najim, né à beni oulicheck - laari ouchen (maroc) le 25 octobre 1970.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer el kaoui, najim, geboren te luik op 29 februari 1992, beiden er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « berriyan » te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmanking.
el kaoui, najim, né à liège, le 29 février 1992, tous deux y demeurant, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « berriyan », après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: