Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid is aanbevolen na instillatie.
une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après l’instillation est recommandée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na toediening wordt aanbevolen.
une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après administration est recommandée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimale kanaal.
il est probablement dû au passage du collyre dans le nasopharynx par le canal nasolacrymal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bij gebruik van nasolacrimale occlusie en door de oogleden 2 minuten te sluiten wordt de systemische absorptie verminderd.
le passage systémique peut être réduit par une occlusion nasolacrymale ou la fermeture des paupières pendant 2 minutes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de systemische absorptie wordt verminderd wanneer nasolacrimale occlusie wordt toegepast of wanneer de oogleden 2 minuten worden gesloten.
le passage systémique peut être réduit par une occlusion nasolacrymale ou la fermeture des paupières pendant 2 minutes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimale kanaal en is toe te schrijven aan brinzolamide.
il est probablement dû au passage du collyre dans le nasopharynx par le canal nasolacrymal et il est imputable au brinzolamide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
patiënten moet worden opgedragen om nasolacrimale occlusie toe te passen en de oogleden na instillatie 2 minuten te sluiten om de systemische absorptie te verminderen.
indiquer aux patients de pratiquer une occlusion naso-lacrymale et de fermer les paupières pendant 2 minutes pour réduire le passage systémique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken (zie rubriek 4.2).
l’occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l’instillation peut contribuer à réduire la fréquence de cet effet (voir section 4.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nasolacrimale afsluiting of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken (zie ook rubriek 4.2).
l’occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l’instillation peut aider à réduire l’incidence de cet effet (voir également rubrique 4.2 ).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasolacrimale afsluiting of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken (zie ook 4.2 dosering en wijze van toediening).
l’ occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l’ instillation peut aider à réduire l’ incidence de cet effet (voir également 4.2 posologie et mode d’ administration).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimaal kanaal en is hoofdzakelijk te wijten aan de brinzolamidecomponent van simbrinza.
il est probablement dû au passage du collyre dans le nasopharynx par le canal nasolacrymal et il est principalement imputable au brinzolamide contenu dans simbrinza.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: