Je was op zoek naar: navb (Nederlands - Frans)

opstelling van een specifieke veiligheidsopleiding (navb);
l'établissement d'une formation spécifique à la sécurité (avec le concours du cnac);

hoofdstuk iii. - taak van de raad van beheer van het navb
chapitre iii. - l'intervention du conseil d'administration du cnac

dat de beslissing van de raad van beheer van het navb wordt bevestigd.
de confirmer la décision du conseil d'administration du cnac.

deze mededeling schorst de toepassing van de beslissing van de raad van beheer van het navb.
cette communication suspend l'application de la décision du conseil d'administration du cnac.

het verzoek van het navb om te worden ingelicht over alle bouwplaatsen waarop de onderneming werkzaam is.
la demande du cnac d'être informé de tous les chantiers en cours sur lesquels l'entreprise intervient.

de adviezen die het navb heeft geformuleerd over minimum drie verschillende belangrijke leemten in het preventiebeleid van de betrokken onderneming.
les avis formulés par le cnac à propos d'au moins trois lacunes importantes différentes dans la politique de prévention de l'entreprise concernée.

belgiË nationaal actiecomité voor de veiligheid en hygiëne in het bouwbedrijf (navb) poincarélaan 70 1070 brussel
boulevard poincaré 70 1070 bruxelles

binnen de 15 dagen na de in artikel 4 bedoelde mededeling licht het navb via een aangetekend schrijven de werkgever van de weerspannige onderneming in over de voornaamste elementen van het in artikel 3 bedoelde dossier.
dans les 15 jours qui suivent la communication visée à l'article 4, le cnac informe l'employeur de l'entreprise récalcitrante, par lettre recommandée à la poste, des principaux éléments du dossier visé à l'article 3.

de hoedanigheid van weerspannige onderneming wordt door de navb-diensten toegekend aan de onder artikel 1 bedoelde onderneming die voldoet aan alle elementen van de definitie van artikel 2.
la qualité d'entreprise récalcitrante est attribuée par les services du cnac à l'entreprise visée à l'article 1er qui répond à tous les éléments constitutifs de la définition visée à l'article 2.

het onderzoek van het dossier van de weerspannige onderneming wordt op de agenda geplaatst van de vergadering van de raad van beheer van het navb die het dichtst bij de datum van de opstelling van het in artikel 8, 2de alinea bedoelde verslag ligt.
l'examen du dossier de l'entreprise récalcitrante est inscrit à l'ordre du jour de la réunion du conseil d'administration du cnac qui est la plus proche de la date d'établissement du rapport de visite visé à l'article 8, alinéa 2.

de opleidingsmodule inzake veiligheid behoort tot de categorie van door het "fonds voor vakopleiding in het bouwbedrijf", na advies van het nationaal actiecomité voor de veiligheid in de bouwnijverheid (navb), erkende opleidingen;
le module de formation en matière de sécurité relève des catégories de formations agréées par le "fonds de formation de la construction", après avis du comité national d'action pour la sécurité dans la construction (cnac);