Je was op zoek naar: neemt ongeveer 3 uur in beslag (Nederlands - Frans)

de test zelf neemt ongeveer 40 minuten in beslag.
le test dure environ 40 minutes.

het verkeerspsychologische onderzoek neemt ongeveer 3 tot 4 uur in beslag voor de cliënt.
la durée de l’évaluation psychologique pour la personne testée est entre 3 et 4 heures.

dat neemt maanden in beslag.
cela prend des mois.

de behandeling van deze aanvrage neemt ongeveer een week in beslag.
l'obtention de l'autorisation requiert environ une semaine.

elke infusie zal ongeveer 4 uur in beslag nemen.
chaque perfusion durera environ 4 heures.

in totaal neemt elk onderzoek ongeveer veertig locatiedagen in beslag.
au total, chaque enquête a nécessité 40 jours-site.

de classificatie neemt veel tijd in beslag.
objet: contrebande et blanchiment d'argent à gibraltar

de behandeling van een aanvraag neemt zes uur in beslag.
l'examen d'une demande dure six heures.

infrastructuur neemt steeds meer land in beslag
l’utilisation des terres par les infrastructures s’accroît constamment

dat neemt het hele eerste jaar in beslag.
cela occupe toute la première année.

ongeveer 3 %
environ 3 %

deze procedure neemt betrekkelijk veel tijd in beslag.
cette procédure signifie que le délai d'adaptation des directives spécifiques est relativement long.

computergestuurde test (ongeveer 3 uur).
tests informatisés (environ 3 heures).

deze controle zal ongeveer twee jaar in beslag nemen.
cet examen durera environ deux ans.

eventuele voorselectie (ongeveer 3 uur)
epreuve préalable éventuelle (environ 3 heures)

computergestuurde tests (ongeveer 3 uur).
tests informatisés (environ 3 heures) :

de overleveringsprocedures namen ongeveer 30 tot 40 dagen in beslag.
la durée de la procédure de remise a été en moyenne de 30 à 40 jours.

12:15 - leger neemt opnieuw lichaam in beslag...
12:15 - l'armée a tué un militant de plus...

deze zogenaamde medebeslissingsprocedure neemt meestal twee à drie jaar in beslag.
cette procédure dite de co-décision prend habituellement de deux à trois ans.

neemt veel tijd in beslag, besparing van o&o-gelden
longue à mettre en œuvre, économie de ressources consacrées à la recherche et développement