Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
claes de neergaard vicepresident
claes de neergaard viceprésident
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes de neergaard, vice-president
claes de neergaard vice-président
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes de neergaard benoemd tot vicepresident
nomination d'un nouveau viceprésident, m. claes de neergaard
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes de neergaard benoemd tot vice-president
prix bei 1995: deux lauréats
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neergaard bestaat de directie uit sir gen van de raad van bewind voor.
le président ou, en son absence, l'un des vice-présidents pré side les réunions du conseil d'administration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes de neergaard, vice-president onderzoek - kredietbeheer - europees investeringsfonds
claes de neergaard vice-président
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes de neergaard, geboren in 1 949, heeft de zweedse nationaliteit en is zijn loopbaan f
bei apprécierait toutefois une citation de la source et un envoi des coupures des articles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de neergaard, daarentegen, werd onderscheiden voor de manier waarop ze het drugsprobleem op europees niveau wil aan pakken.
pourquoi rosanna benzi a-t'-elle été élue en finale?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de slotrede stelde vicepresident van de eib claes de neergaard dat goede bedoelingen nu in concrete actie moeten worden vertaald door een pragmatische aanpak van regeringen, banken en projectopdrachtgevers uit de particuliere sector en dat de eib de
dans son discours de clôture, le viceprésident de la bei, m. claes de neergaard, a souligné qu'il fallait, pour tra
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zijn de opvolgers van claes de neergaard, vicepresident sinds 1 september 1995, ariane obolensky, vicepresidente sinds 1 juli 1994 en de president, sir brian unwin.
ils ont respectivement remplacé m. claes de neergaard, viceprésident depuis le 1er septembre 1995, mme ariane obolensky, viceprésidente depuis le 1e'juillet 1994, et sir brian unwin, président.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de directie is voorts de heer de neergaard op 1 sep tember door de heer nowotny opgevolgd, mevrouw obolensky op 1 oktober door de heer mayer en sir brian unwin op 1 januari 2000 door de heer sedgwick. wick.
m. nowotny a remplacé m. de neergaard le 1er septembre, m. mayer a été nommé le 1er octobre en remplacement de mme obolensky et m. sedgwick remplacera sir brian unwin le 1er janvier 2000 au comité de direction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vice-president van de eib die verantwoordelijk is voor de acs-landen, claes de neergaard, heeft over recente ontwikkelingen en de verwachtingen voor de toekomst het volgende opgemerkt: ten) naar banken en financiële instellingen in de acs-landen, waarbij zij hen tevens versterkt en helpt hun administratieve en financiële capaciteit op te bouwen.
pour ce qui concerne les projets de moindre dimension, la méthode de la banque a consisté à intervenir par le truchement de lignes de crédit [prêts globaux) mises à la disposition des banques et des institutions financières locales dans les pays acp, ce qui a eu pour effet de les renforcer et de les aider à consolider leurs capacités administratives et financières.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: