Je was op zoek naar: nek uitsteken (Nederlands - Frans)

nek
cou

pijn nek
cervicalgie

nek chirurgie
chirurgie du cou

spier, nek-
muscle cervical

beter nu de nek uitsteken dan morgen vol spijt terugblikken.
mieux vaut prendre le risque aujourd'hui que se repentir demain.

wij moeten hier de privacy van onze burgers beschermen en daarvoor onze nek uitsteken.
nous devons protéger la vie privée de nos citoyens et faire entendre notre voix.

we moeten als europa onze nek durven uitsteken, de slachtoffers zien daar reikhalzend naar uit.
l' europe doit hausser le ton; les victimes n' attendent que ça.

ik ben er trots op dat zo veel mensen, uit verschillende geledingen van de maatschappij hun nek uitsteken om erasmus te steunen."
je suis fière et touchée de voir que tant de personnes, issues d'horizons totalement différents, ont décidé de manifester ainsi leur soutien au programme erasmus.»

waarom zou de zweedse regering-- of om het even welke andere regering die de grondwet nog niet geratificeerd heeft-- haar nek uitsteken en iets ondernemen als duidelijk is dat er hier geen oplossing is?
pourquoi le gouvernement suédois, ou tout autre gouvernement n’ ayant pas encore procédé à la ratification, devrait-il s’ engager dans un projet ou s’ impliquer dans une situation où il voit qu’ il n’ y a pas de solution?

nekken
vomissement