Je was op zoek naar: neonaat (Nederlands - Frans)

neonaat
bébé

voedingsproblemen neonaat
trouble de l'alimentation du nouveau-né

maternale diabetes mellitus invloed hebbend op neonaat
diabètre sucré maternel affectant le nouveau-né

de neonaat-testpop is niet van een buiktussenstuk voorzien.
le mannequin de nouveau-né n’est pas pourvu d’un insert dans l’abdomen.

test met de neonaat-testpop en een testpop van 11 kg;
les essais s'exécuteront avec le mannequin de nouveau-né et un mannequin de 11 kg;

na langdurige behandeling met fentanyl kunnen bij de neonaat ontwenningsverschijnselen optreden.
un traitement à long terme à base de fentanyl peut entraîner des symptômes de sevrage chez le nouveau-né.

de effecten van het product op het immuunsysteem van de neonaat zijn niet onderzocht.
les effets du produit sur le système immunitaire du nouveau-né n’ont pas été étudiés.

in de literatuur wordt een enkel geval van hypothermische bradycardie bij een neonaat gemeld.
un seul cas de bradycardie hypothermique chez un nouveau-né a été décrit dans la littérature.

systeem van groep 0+: test met de neonaat-testpop en een testpop van 11 kg;
dispositifs du groupe 0 +: les essais s'exécuteront avec le mannequin de nouveau-né et un mannequin de 11 kg;

de versnelling van de borst in drie onderling loodrechte richtingen, behalve bij de neonaat-testpop;
l’accélération du thorax dans trois directions perpendiculaires entre elles sauf pour le mannequin de nouveau-né;

eventuele zichtbare indrukken in de boetseerklei van de buik (zie punt 7.1.4.3.1), behalve bij de neonaat-testpop.
tous signes visibles de pénétration sur l’argile à modeler dans la région abdominale (voir paragraphe 7.1.4.3.1), sauf pour le mannequin de nouveau-né;

19 tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap kan een ontwenningssyndroom bij neonaten veroorzaken.
l’ administration à long terme de buprénorphine au cours des trois derniers mois de la grossesse peut provoquer l’ apparition d’ un syndrome de manque chez le nouveau-né.