Je was op zoek naar: nesten te bouwen (Nederlands - Frans)

in te bouwen garanties
garanties à apporter

aantal te bouwen verdiepingen
taux d'occupation des sols

een onroerend goed te bouwen;
la construction d'un bien immobilier;

multidisciplinaire netwerken uit te bouwen;
créer des réseaux pluridisciplinaires;

de hulpmiddelen om te bouwen gebruiken
les outils de compilation

een milieuvriendelijke energieverzorging op te bouwen.
alors, puisque l'amour est un mode de connaissance, allons-y!

de omvang van het te bouwen prototype
quelle devrait être la puissance du prototype?

er is veel om op voort te bouwen.
il y a beaucoup à construire sur cette base.

erfdienstbaarheid van verbod om hoger te bouwen
servitude altius non tollendi

(a) multidisciplinaire netwerken uit te bouwen;
(a) créer des réseaux pluridisciplinaires;

aanleg om goede betrekkingen op te bouwen;
avoir le don d'établir de bonnes relations;

een stevige fundering om op voort te bouwen
construire sur des fondations solides

vertrouwen in de digitale omgeving op te bouwen;
susciter la confiance numérique

elke ngo moet overwegen een eigen website te bouwen.
toute ong devra envisager d'avoir son propre site internet.

de onderwijs- en opleidingsstelsels verder uit te bouwen;
le renforcement de l'éducation et de la formation,

andere middelen om meer flexibiliteit in te bouwen, zijn:
d'autres moyens peuvent permettre d'accroître la flexibilité, notamment:

toekomstige acties dienen op deze inspanningen voort te bouwen.
la nouvelle action doit prolonger ces efforts.

meertaligheid helpt bruggen te bouwen tussen mensen en culturen.
l’aptitude au multilinguisme aide à édifier des ponts entre les peuples et les cultures.

financiële steun om bestaande programma's verder uit te bouwen
financements supplémentaires pour développer les programmes existants

- het europees referentiecentrum voor milieu-informatie uit te bouwen;
- créer le centre de référence européen pour l’information sur l’environnement,