Je was op zoek naar: netwerk uitbreiden (Nederlands - Frans)

uitbreiding van het netwerk
densification du réseau

het netwerk van delegaties van de commissie in de regio versterken en uitbreiden;
renforcer et élargir le réseau de délégations de la ce dans la région;

noodzakelijke grootschalige uitbreiding van het netwerk.
besoin d'équipements d'appoint.

- uitbreiding van het netwerk van kleuterscholen;
­ le développement du réseau d'écoles maternelles ;

de uitbreiding van de euen het emerald-netwerk
Élargissement de l’union et réseau Émeraude

versterking en uitbreiding van het binnenlandse telecommunicatie netwerk
renforcement et extension du téseau intérieur de télécommunications

de rol van de centra voor de bevordering van de korte vaart en hun europees netwerk uitbreiden tot vervoerslogistiek over land.
Étendre à la logistique des transports terrestres le rôle des centres de promotion du transport maritime à courte distance et de leur réseau européen.

3° i.v.m. de uitbreiding van het netwerk :
3° en ce qui concerne l'extension du réseau :

de uitbreiding van de eu is een belangrijke uitdaging voor het netwerk.
l'élargissement de l'union représente un défi important pour le réseau.

aan land vond de grootste uitbreiding van het netwerk plaats in roemenië.
la plus grande expansion du réseau à terre a eu lieu en roumanie.

1° de uitbreiding van een bestaand netwerk van openbare verlichting;
1° l'extension d'un réseau d'éclairage public existant;

eg-tsjechische republiek: uitbreiding van het cnn/csi-netwerk
ce-république tchèque: extension du ccn/csi

d 348 miljoen ecu werd toegekend voor de uitbreiding van een netwerk voor mobiele tele­fonie.
banque européenne d'investissement

artikel 3, § 1, bepaalt de draagwijdte van de uitbreiding van het netwerk.
l'article 3, § 1er, détermine la portée de l'extension du réseau.

luchthavens, zeehavens, binnenhavens en spoorwegterminals die tot het kernnetwerk en het uitbreide netwerk behoren
aéroports, ports maritimes, ports intérieurs et terminaux rail-route du réseau central et du réseau global

5.2.3 de uitbreiding van het europese netwerk van hogesnelheidslijnen moet worden voortgezet en geïntensiveerd.
le comité des régions insiste notamment sur la nécessité de ne pas séparer un effort sur le contenant d'un effort sur le contenu.

* ontwikkeling van voorzieningen en uitbreiding van het netwerk van jongerencentra, voorlichtingscentra, enz.;
* le développement des équipements et l'extension du réseau des centres de la jeunesse, centres d'information etc.;

- voorbereiding van basisliteratuur (bijvoorbeeld brochures) ter uitbreiding van het algehele netwerk;
- élaboration d'une documentation de base (par exemple, brochures) pour promouvoir le réseau dans son ensemble,

- bevordering van de uitbreiding van het natura 2000-netwerk tot de kandidaat-lidstaten;
- promouvoir l'extension du réseau natura 2000 aux pays candidats.

· uitbreiding van het omcl-netwerk om te beginnen naar ijsland en noorwegen, naar landen van midden-
· extension du réseau omcl: initialement à l’ islande et à la norvège; aux pays d’ europe centrale