Je was op zoek naar: niet gescheiden (Nederlands - Frans)

niet gescheiden van lint
gossypium spp.

niet-gescheiden achterkwarten
quarts postérieurs non séparés

wanoven met niet-gescheiden smeltruimte
four sans séparation fixe

diepvriezers en koel-vriescombinaties niet gescheiden
congÉlateurs et rÉfrigÉrateurs-congÉlateurs considÉrÉs ensemble

deze verrichtingen mogen niet gescheiden worden.
ces opérations ne peuvent être dissociées.

wanoven met niet gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
four à voûte unique

de verschillende betekenissen van een woord worden niet gescheiden.
il ne séparera pas les différents sens qu'un mot peut avoir & #160;;

de beide geslachten moeten in principe niet gescheiden worden.
les occupants des deux sexes ne peuvent en principe pas être séparés.

in principe wordt de handbagage niet gescheiden vervoerd van de passagiers.
en principe, le bagage à main ne peut pas être transporté séparément du passager.

technologieën die veilige activiteiten mogelijk maken in niet-gescheiden luchtruim
la sécurité de l'exploitation dans un espace aérien non réservé: les technologies génériques

in de vs worden ggo-producten en niet-ggo-producten niet gescheiden.
or, les États-unis ne pratiquent pas la séparation des grains ogm et non ogm.

ruimte waarin meerdere stortbaden, al dan niet gescheiden door wanden, zijn ondergebracht.
espace dans lequel plusieurs douches sont installées séparées ou non par des parois.

1° efficiënt projectwerk kan niet gescheiden worden van het public relations-werk;
1° un travail de projet efficace est indissociable des relations publiques;

categorie 1-, 2- en 3-eurobankbiljetten worden mogelijkerwijze fysiek niet gescheiden.
les billets en euros des catégories 1, 2 et 3 peuvent ne pas être séparés physiquement.

op een bepaald stortterrein ligt heel wat niet-gescheiden toxisch en niet-toxisch afval.
un problème est posé par une importante décharge où les déchets toxiques et non toxiques n'ont pas été séparés.

met andere woorden het model van onder delen mag niet gescheiden worden van het originele product.
en d'autres mots, le design des pièces détachées ne peut être séparé du produit d'origine.

de verwezenlijking van de interne markt kan en mag niet gescheiden worden van het streven naar een beter milieu.
deuxièmement, les secteurs de l'énergie et des télécommunications ne disposent pas de la libéralisation nécessaire.

2° de inhoud van het maagdarmkanaal van zoogdieren en loopvogels, al dan niet gescheiden van het maagdarmkanaal;
2° le contenu de l'appareil digestif des mammifères et des ratites, qu'il soit isolé ou non de l'appareil digestif;

de ziekteverloven die niet gescheiden zijn door een dienstherneming van tien kalenderdagen of meer, worden opgeteld om deze periode te vormen.
les congés de maladie qui ne sont pas séparés par une reprise de service de dix jours calendriers ou plus, sont additionnés pour former cette période.

de eu moet de aanwijzing ondersteunen van spectrum dat voor een veilige werking van uas in niet-gescheiden luchtruim noodzakelijk is.
l'ue devrait promouvoir la détermination des radiofréquences nécessaires pour l'exploitation sûre de drones dans un espace aérien non réservé.