Je was op zoek naar: niet veel a (Nederlands - Frans)

niet veel smaak
biscuits secs

wij doen niet veel.
pas grand chose.

niet veel zaaks zijn
n'être pas grand-chose

ik heb niet veel geld.
je n'ai pas beaucoup d'argent.

niet veel meer, maar toch….
enfin, pas tant que ça, mais quand même ....

er zijn niet veel buitenlanders
il n'y a pas beaucoup d'étrangers

er is dus niet veel tijd.
il ne reste donc que peu de temps.

er is niet veel tijd meer!
le temps presse!

52 21 tamelijk veel niet veel
21 36 4 12 pas du tout

ik heb dus niet veel ervaring.
j'ai peu d'expérience.

zou dat niet veel praktischer zijn?
ne serait-ce pas plus pratique?

er waren niet veel tegenstanders […].
l’opposition était très minime […].

1 13 niet veel 29 helemaal niet
italie beaucoup assez pas beaucoup pas du tout

"o! daar geef ik niet veel om.
--oh! cela m'intéresse médiocrement.

wat de weekdag betreft, niet veel.
au niveau des jours de la semaine, pas grand chose.

31 34 niet veel 37 helemaal geen 22
communauté européenne beaucoup assez pas beaucoup pas du tout

ik kan daaraan niet veel meer toevoegen.
on ne peut pas ajouter grand chose.

de productiviteit is gedaald, maar niet veel.
la productivité a connu une baisse, certes, mais modérée.

de wetgevingsinstanties hebben niet veel kunnen doen.
les organes législatifs n'ont pas fait grand-chose.

eerlijkheidshalve kunnen wij daarover niet veel zeggen.
l'honnêteté nous oblige à reconnaître que nous ne pouvons pas être très explicites à ce sujet.