Je was op zoek naar: nieuwjaar (Nederlands - Frans)

nieuwjaar
jour de l'an

1 nieuwjaar
1 fèti du travail

gelukkig nieuwjaar
bonne année

1 januari, nieuwjaar;
1er janvier, nouvel an;

nieuwjaar donderdag 1 januari
nouvel an jeudi 1er janvier

gelukkig nieuwjaar 2019 voor iedereen!
tout d'bord, bonne année 2019 à tous !

zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
joyeux nöel et bonne année

"en tussen kerstmis en nieuwjaar".
"et entre noël et le nouvel an".

gelukkig nieuwjaar en de beste wensen
planning

twee weken die kerstmis en nieuwjaar omvatten;
deux semaines englobant la noël et le nouvel an;

zij worden opgeschort tussen kerstmis en nieuwjaar.
ils sont suspendus entre noël et nouvel an.

1 januari _bar_ dinsdag, nieuwjaar _bar_
1er janvier _bar_ mardi, nouvel an _bar_

de voorzitter wenst alle leden een gelukkig nieuwjaar.
la présidente présente aux membres ses vœux à l'occasion du nouvel an.

een geschenkencheque van 1 000 bef ter gelegenheid van nieuwjaar 1999.
un chèque-cadeau de 1 000 bef à l'occasion du nouvel an 1999.

ik wens u een vrolijk kerstfeest en een geluk kig nieuwjaar.
ce retard est-il justifié?

2 januari _bar_ dinsdag, dag na nieuwjaar _bar_
2 janvier _bar_ mardi, lendemain du nouvel an _bar_

tot slot wens ik iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
lindqvist (eldr). - (sv) monsieur le président, ce rap port a pour objet la façon dont les règles communautaires sont introduites dans les États membres.

gelukkig nieuwjaar voor jou ook mijn mooie moeder, ik hou van kussen
bonne année a toi aussi ma belle mère que j'aime bisous

het ems moet in ieder geval voor nieuwjaar weer operationeel en geloofwaardig zijn.
nous sommes tous bien conscients que non.

en tot slot wil ik al onze lezers een gelukkig nieuwjaar wensen! ·
il me reste à souhaiter à toutes nos lectrices et à tous nos lecteurs une bon­ne année!