Je was op zoek naar: niveau de rez de chaussée (Nederlands - Frans)

het politieke niveau: de leden van de commissie
le niveau politique: les membres de la commission

- het niveau, de aard en de duur van de blootstelling;
- le niveau, le type et la durée d'exposition,

het eerste niveau (de praktijk);
le premier niveau (la pratique) :

vergadering op hoog niveau de bescherming van de euro tegen valsemunterij
rencontre de haut niveau sur la protection de l' euro contre la contrefaçon

mais au niveau de l'hygiène corporelle
mais au niveau de la l'hygiène corporelle

wie op het europese niveau de wetgeving vertraagt
qui met des bâtons dans les roues de la législation au niveau européen

in dit verband wordt op communautair niveau de eco
— au niveau de l'épargne et de l'investissement et à leur encouragement;

nationaal niveau de juiste maatregelen worden getroffen.
denrées alimentaires ayant des implications internationales.

1 op nuts 1-niveau de 3 % niet overschrijdt.
1) au niveau de la nomenclature des unités territoriales (nuts 1) ne dépasse pas 3 %.

ik heb al gezegd op welk niveau de raadpleging plaatsvindt.
j’ ai déjà parlé du niveau de consultation qui existe actuellement.

daar zien we wie op het europese niveau de wetgeving vertraagt.
cela montre bien qui met des bâtons dans les roues de la législation au niveau européen.

- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp

bovendien zijn op europees niveau de ema en ices betrokken bij beoordelingsactiviteiten.
en outre, au niveau européen, l'aee et le ciem ont entrepris des activités d'évaluation.

- op nationaal niveau de opstelling van een nationaal actieplan bepleiten.
- actions de sensibilisation au niveau national pour la création d'un plan d'action national.

daarom is op communautair niveau de in artikel 20 neergelegde oplossing aanvaard.
les droits internes s'accor

daarom stelt dit witboek op europees niveau de volgende ondersteunende acties voor.
c'est pourquoi le présent livre blanc propose, au niveau européen, les actions d'appui suivantes.

a situation égale, la modification proposée ne modifie en rien le niveau de taxation.
a situation égale, la modification proposée ne modifie en rien le niveau de taxation.

3.2 over het algemeen worden op nationaal niveau de volgende maatregelen genomen:
3.2 en règle générale, les réponses des États prennent les formes suivantes:

het comité stelde voor dat op europees niveau de volgende maatregelen kunnen worden genomen:
au niveau européen, le comité proposait que les actions suivantes soient

— op nationaal niveau de national focal points die gegevens direct naar het agentschap doorsluizen;
introduction lyse des coûts et des avantages pour la socié­té des différentes options qui se présentent.