Je was op zoek naar: nochtans, (Nederlands - Frans)

nochtans
suite à notre appel téléphonique

nochtans:
toutefois:

nochtans wat wij
(applaudissements)

nochtans worden :
toutefois :

ik verzeker u nochtans,
léonard de vinci ou françois d'assise, ce sont

nochtans deed hij het niet.
il ne le fit pas, pourtant !

er bestaan nochtans oplossingen.
pourtant, des solutions existent.

worden nochtans niet afgetrokken :
ne sont cependant pas déduits:

nochtans, het was eene goede som.
la somme était belle, cependant.

het was nochtans duidelijk verwittigd.
il y a, ici, un risque très sérieux de renationalisation progressive de la pac.

er dient nochtans opgemerkt dat :
toutefois :

zij leek me nochtans duidelijk genoeg.
elle me semblait pourtant assez claire.

deze bijdrage is nochtans niet verschuldigd :
toutefois, cette cotisation n'est pas due :

het is nochtans duidelijk, mijnheer mcmahon.
c' est très clair, monsieur mcmahon.

china heeft nochtans geen converteerbare munt.
le vote aura lieu demain à 10 heures.

nochtans is bij deze patiënten voorzichtigheid aanbevolen.
toutefois, la prudence est recommandée chez ces patients.

de volgende wijzigingen worden nochtans aangebracht :
les modifications suivantes sont néanmoins apportées :

nochtans is een technisch grondbegrip zeker noodzakelijk.
il est néanmoins certain qu'on ne peut se passer d'une compréhension technique de base.

nochtans loopt de loopbaanonderbreking ten einde uiterlijk :
toutefois, l'interruption de la carrière prend fin au plus tard :

nochtans vertoont papier als drager ernstige nadelen :
ce support présente toutefois de sérieux inconvénients :