Je was op zoek naar: nomenclatuurcodenummer (Nederlands - Frans)

3° in § 1, wordt tussen het nomenclatuurcodenummer 727355 en het woord « of » het volgende lid ingevoegd :
3° dans le § 1er, l'alinéa suivant est inséré entre le numéro de code de nomenclature 727355 et le mot « ou » :

de gevalideerde gegevens worden per nomenclatuurcodenummer overgedragen aan de technische cel met uitzondering van de verstrekkingen inzake klinische biologie en nucleaire geneeskunde in vitro die geaggregeerd zijn per subrubriek van de nomenclatuur, en de farmaceutische producten die geaggregeerd zijn per farmacotherapeutische klasse.
les données validées sont transmises par code nomenclature à la cellule technique à l'exception des prestations relatives à la biologie clinique et médecine nucléaire in vitro, qui sont agrégées par sous-rubrique de la nomenclature, et des produits pharmaceutiques, qui sont agrégés par classe pharmacothérapeutique.

dat in het belang van de gezondheid van de rechthebbenden en van de rechtszekerheid (uiteenlopende interpretatie van het voormelde nomenclatuurcodenummer) dit besluit binnen de kortst mogelijke termijn moet worden genomen en bekendgemaakt;
que dans l'intérêt de la santé des bénéficiaires et de la sécurité juridique (interprétation différente du n° de code nomenclature susvisé), il importe que le présent arrêté soit pris et publié le plus rapidement possible;

de nomenclatuurcodenummers en de betrekkelijke waarde van de ontvangen reanimatiebehandeling of van de uitgevoerde heelkundige ingreep;
les codes nomenclature et la valeur relative du traitement de réanimation reçu ou de l'intervention chirurgicale pratiquée;