Je was op zoek naar: noodvaccinatiecampagnes (Nederlands - Frans)

wegens het opduiken van nieuwe topotypen en stammen van het virus en de steeds gebrekkiger wordende bestrijdingsmaatregelen in sommige regio's, nog verergerd door het gelijktijdige optreden van aviaire influenza, moet de gemeenschap, in nauwe samenwerking met de europese commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (eufmd) en via het trustfonds, voorbereidingen treffen voor ziektebestrijdingsmaatregelen, met inbegrip van noodvaccinatiecampagnes in naburige landen.
face à l’émergence de nouveaux topotypes et souches du virus et à la détérioration des mesures de lutte sur le plan régional, auxquelles s’ajoute l’apparition simultanée de la grippe aviaire, la communauté doit, en étroite coopération avec la commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse (eufmd) et à l’aide du fonds, se préparer à prendre des mesures pour enrayer la maladie, parmi lesquelles des campagnes de vaccination d’urgence dans les pays voisins.