Je was op zoek naar: nu eens (Nederlands - Frans)

wees nu eens realistisch.
c'était une plaisanterie.

wanneer wij nu één
si, dans le cas

u bent nu een fan.
vous êtes maintenant un fan.

nu een voorbestelling plaatsen
passer une précommande

bestel nu een mac mini.
achetez mac mini.

wat is nu een vrijwaringstermijn?
que signifie le délai de grâce?

bestel nu een ipod touch
acheter ipod touch

(nu een deel van kroatië)
(qui fait aujourd’hui partie de la croatie)

daarom doe ik nu een laatste
pour terminer, je voudrais dire une chose.

daarin zien we nu een trendverandering.
en tant qu'institution, nous ne pouvons pas y renoncer.

volgt nu een hoofdelijke stemming?
allons-nous pro céder à un scrutin nominal?

we krijgen nu een tweede gelegenheid.
il s'agit maintenant de notre seconde tentative.

ik verwacht daarop nu een antwoord!
j'attends maintenant cette réponse.

waarom juist nu een dergelijk debat?
alors,pourquoi un tel débat maintenant?