Je was op zoek naar: nummertjes (Nederlands - Frans)

dit is inderdaad niet een van onze beste nummertjes die wij hier opvoeren voor een zeer jong en geïnteresseerd publiek.
je crains que ce ne soit pas le meilleur de nos activités que nous puissions montrer à un public très jeune et très intéressé.

ik zou alleen maar willen zeggen, mijnheer de voorzitter, dat men hier dus een eigenaardige selectiviteit doorvoert, dat men hier nummertjes opvoert en dat men wanneer het nummertje gedaan is, weggaat en dan is het spel dus gespeeld.
je souhaite simplement dire, monsieur le président, qu' une sélectivité singulière est ici appliquée, que certains nous font leur numéro et que, lorsque leur numéro est terminé, ils s' en vont et que la pièce est terminée.