Je was op zoek naar: oestrogene (Nederlands - Frans)

stof met oestrogene werking
substance à effet oestrogène

stoffen met oestrogene werking
Œstrogène (substances à effet)

4° middelen met een anti-oestrogene werking :
4° moyens à effet anti-oestrogène :

in geval van overdosering kunnen typische oestrogene effecten optreden.
en cas de surdosage, des effets de type oestrogénique peuvent être observés.

dit is waarschijnlijk het gevolg van het kortwerkende oestrogene karakter van oestriol.
ce point positif est probablement du à la courte durée d'action oestrogénique de l’ estriol.

andere anti-oestrogene substanties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
autres substances anti-oestrogènes, incluant sans s'y limiter :

deze binding resulteert in de activatie van een aantal oestrogene routes en de blokkade van andere.
cette liaison entraîne l’activation de certaines voies estrogéniques et le blocage d’autres voies.

ik weet dat het in het deens oestrogene stoffen heet en dat er daar al bijna tien jaar over wordt gepraat.
je sais qu' en danois, on parle de" substances strogènes" et ce, depuis presque dix ans.

speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren in geval van oestrogene effecten dient de dosis verlaagd te worden.
en cas d'effets oestrogéniques, réduire la dose.

in dieronderzoek had pramipexol invloed op de oestrogene cyclus en veroorzaakte een verminderde vrouwelijke vruchtbaarheid, zoals verwacht voor een dopamineagonist.
dans les études chez l’animal, le pramipexole a affecté les cycles œstraux et réduit la fertilité des femelles comme cela est attendu avec un agoniste dopaminergique.

in dierexperimenteel onderzoek had pramipexol invloed op de oestrogene cyclus en veroorzaakte een verminderde vrouwelijke vruchtbaarheid, zoals verwacht voor een dopamineagonist.
dans les études chez l’animal, le pramipexole a affecté les cycles œstraux et réduit la fertilité des femelles comme cela est attendu avec un agoniste dopaminergique.

in een studie naar de vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling bij ratten, veranderde atazanavir de oestrogene cyclus zonder effecten op de paring of vruchtbaarheid.
dans une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez les rats, l'atazanavir a altéré le cycle oestral sans effets sur l'accouplement ou la fertilité.

ofwel van stoffen met oestrogene, androgene of gestagene werking voor de individuele behandeling van een fertiliteitsstoornis, met inbegrip van de onderbreking van een ongewenste dracht,
soit de substances à effet oestrogène, androgène ou gestagène en vue de traiter à titre individuel un trouble de la fécondité, y compris l'interruption d'une gestation non-souhaitée,

stoffen met oestrogene (andere dan 17b-oestradiol en esterachtige derivaten daarvan), androgene of gestagene werking.”
substances à effet œstrogène (autres que l’œstradiol 17 ß et ses dérivés estérifiés), androgène ou gestagène."

fulvestrant vertoonde effecten op de voortplanting en de ontwikkeling van embryo/foetus overeenkomend met de anti-oestrogene activiteit, bij doses vergelijkbaar met de klinische dosis.
les effets constatés, à des doses similaires aux doses cliniques, sur la reproduction et sur le développement embryonnaire et foetal sont la conséquence de l’activité anti-estrogène du fulvestrant.

milde oestrogene effecten, zoals een gezwollen vulva, gezwollen melkklieren en/of aantrekkelijkheid voor reuen, en braken zijn waargenomen bij de hoogste aanbevolen dosis van 2 mg per hond.
de légers effets oestrogéniques tels que gonflement vulvaire, oedème mammaire et/ou attraction des mâles ont été observés à la dose recommandée la plus élevée de 2 mg par chien.

het voorschrijven en het toedienen aan landbouwdieren en aquicultuurdieren van stoffen met een oestrogene, androgene of gestagene werking, evenals van stoffen met beta-adrenergische werking andere dan deze bedoeld in 1, is eveneens verboden.
la prescription et l'administration aux animaux d'exploitation et aux animaux d'aquaculture de substances à effet oestrogène, androgène ou gestagène, ainsi que de substances à effet bêta-adrénergique autres que celles prévues au 1er, sont également interdites.

dierstudies suggereren dat er met hogere doses fulvestrant geen andere effecten zichtbaar waren dan welke direct of indirect gerelateerd zijn aan de anti-oestrogene activiteit (zie rubriek 5.3).
au cours des études chez l’animal, aucun effet autre que ceux liés directement ou indirectement à l’activité anti-estrogène n’a été mis en évidence à des doses plus élevées de fulvestrant (voir rubrique 5.3).

b) betrekking hebben op de behandeling van pluimvee met stoffen die de consumptie van vers vlees van pluimvee eventueel gevaarlijk of schadelijk voor de gezondheid van de mens kunnen maken, alsmede op de gevallen dat pluimvee stoffen binnenkrijgt zoals antibiotica, oestrogene en thyreostatische stoffen, vermalsers (%quot% tenderizers%quot%) , onkruid -en andere bestrijdingsmiddelen, arseen -of antimoonhoudende stoffen;
b) le traitement des volailles, par des substances susceptibles de rendre éventuellement la consommation de viandes fraîches de volaille dangereuse ou nocive pour la santé humaine, ainsi que l'absorption par les volailles de substances telles que: antibiotiques, oestrogènes, thyreostatiques, attendrisseurs, pesticides, herbicides ou de substances arsenicales ou antimoniales;