Je was op zoek naar: ok groet der voor me (Nederlands - Frans)

der voor netwerken.
développement d'un cadre réglementaire adéquat pour les sécurité réseaux.

je betekent veel voor me.
tu comptes beaucoup pour moi.

ik zie het al voor me... hmm...
je vois ça d'ici... hmm...

je zou brieven voor me uittikken.
tu étais censée taper des lettres.

papa heeft boeken voor me gekocht.
papa m’a acheté des livres.

ik heb de gecorrigeerde tekst hier voor me liggen.
le texte que j' ai est déjà corrigé.

de taak die voor me lag, was niet zonder problemen.
la tâche qui s’ouvrait devant moi n’allait pas sans poser quelques problèmes.

als ik mijn ogen sluit, zie ik u allemaal voor me.
si je ferme les yeux, je vous vois tous.

- röntgenapparaten (alleen voor me disch gebruik).
instruments et appareils pour l'art dentaire

mevrouw de voorzitter, ik heb de engelse tekst hier voor me.
madame la présidente, j' ai devant moi le texte anglais.

de kredistverschuivingen bisses het totaal der voor de commissie voor 1976 toegestane uitgaven
les mouvements de credits a l ' interieur des depenses totales autorisees de la commission en 1976

heb je de kans gehad om een tweede desktopscherm voor me te vinden?
j'aurais encore besoin de ton aide pour me parametrer l'ordinateur pour que je puisse imprimer à partir de 'imprimante située dans le werfkeet a zaventem stp

de algemene omschrijving der voor de actie overwogen werkzaamheden is opgenomen in de bij lage.
la description générale des travaux envisagés pour l'action figure en annexe.

de algemene omschrijving der voor deze actie overwogen werk zaamheden is opgenomen in de bijlage.
la description générale des travaux envisagés pour l'action figure en annexe.

ik zie de krantenkoppen al voor me: „brussel duwt ons van de weg".
la commission a également bien compris que ces rapports bénéficiaient d'un très vaste soutien de la part de m. lange et de mme hautala.

de onderverdeling der voor de uitvoering van dit programma noodzakelijke uitgaven is onder grote stelposten in bijlage v opgenomen.
la décomposition des dépenses nécessaires à l'exécution de ce programme figure par grands postes, à titre indicatif, à l'annexe v.

(6) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en risico en in opdracht van de europese economische gemeenschap verstrek
(6) montant initial des contrats signés pour le financement des projets dans les États africains, malgache et mauricien associés

(2) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en risico en in op dracht van de europese gemeenschap voor atoomenergie ver
(2) montant initial des contrats signés dans le cadre des décisions du conseil des communautés européennes (77/271/euratom) du 29 mars 1977 et (82/170/euratom) du

(4) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en in opdracht van de europese economische gemeenschap verstrekte middelen 1er financiering van pro
(4) montant initial des contrats signés pour le financement des projets dans les pays d'afrique, des caraïbes et du pacifique ainsi que dans les pays et territoires d'outre­mer (acp/ptom) sur mandat pour compte et risque de la

(5) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en risico en in op dracht van de europese economische gemeenschap verstrekte bij:
(5) montant initial des contrats signés pour le financement des projets situés dans les pays du maghreb, machrek, ainsi qu'à