Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accijnzen op bepaalde minerale oli n
droits d'accises sur certaines huiles min rales
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'pa amb oli' in mallorca gegeten
« pa amb oli » mangé à majorque
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grafiek 3 : grondstoffen in ecu en usd, exclusief oli
graphique 3 : prix des matières
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lainan tarkoituksena oli välttää kk:n asettaminen selvitystilaan.
lainan tarkoituksena oli välttää kk:n asettaminen selvitystilaan.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uudistuksen tarkoituksena oli kehittää palvelutuotantoa ja lisätä julkisen palvelutuotannon tehokkuutta.
uudistuksen tarkoituksena oli kehittää palvelutuotantoa ja lisätä julkisen palvelutuotannon tehokkuutta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sen vuoksi 2383276 euron kauppahinta oli pienempi kuin componentan omistusosuutta vastaava kiinteistön arvo.
sen vuoksi 2383276 euron kauppahinta oli pienempi kuin componentan omistusosuutta vastaava kiinteistön arvo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi tieliikelaitoksen henkilöstöllä oli siirtymäaikana mahdollisuus virkasiirtomenettelyä käyttäen hakeutua muihin valtion virastoihin.
lisäksi tieliikelaitoksen henkilöstöllä oli siirtymäaikana mahdollisuus virkasiirtomenettelyä käyttäen hakeutua muihin valtion virastoihin.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.
koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) mikä oli suomen valtion tieliikelaitokselle myöntämien etuuksien tarkka rahallinen arvo?
(d) mikä oli suomen valtion tieliikelaitokselle myöntämien etuuksien tarkka rahallinen arvo?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näiden erityistoimenpiteiden käyttäminen irtisanomisen sijaan selittyy sillä, että tieliikelaitosta oli laissa kielletty irtisanomasta ketään henkilöstöstään siirtymäaikana.
näiden erityistoimenpiteiden käyttäminen irtisanomisen sijaan selittyy sillä, että tieliikelaitosta oli laissa kielletty irtisanomasta ketään henkilöstöstään siirtymäaikana.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.
eduskunta oli lisäksi edellyttänyt, ettei perustamisvaiheen aloittavassa taseessa tieliikelaitokselle merkittyä velkaa valtiolle tai sen osaa käytetä taloudellisena perusteena henkilökunnan irtisanomiseksi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
järjestöt toimittivat komissiolle 12. helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä lisää asiakirjoja tukemaan kanteluaan siitä, että tieliikelaitos oli saanut suomen valtiolta laitonta valtiontukea.
järjestöt toimittivat komissiolle 12. helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä lisää asiakirjoja tukemaan kanteluaan siitä, että tieliikelaitos oli saanut suomen valtiolta laitonta valtiontukea.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage iv inzake oli .ifolie, andere dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest, van onderverdeling 15.07 a ii van het gemeenschappelijk douanetarief
aunilxÜ iv concernant l'huile d'olive antra crue celle ayant suti un processus de raffinage de la soua-oosition 15.07 a ii du t.j.c.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'pa amb oli' in mallorca gegeten (http://www.tripadvisor.fr/showuserreviews-g187463-d4588359-r209413433-bar_cabrera-palma_de_mallorca_majorca_balearic_islands.html)
« pa amb oli » mangé à majorque (http://www.tripadvisor.fr/showuserreviews-g187463-d4588359-r209413433-bar_cabrera-palma_de_mallorca_majorca_balearic_islands.html)
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: