Je was op zoek naar: om de drie maanden (Nederlands - Frans)

vergaderingen om de drie maanden.
après réunions trimestrielles

drie maanden
3 mois

drie maanden.
trois mois.

binnen de drie maanden
le comité émet son avis dans les trois mois.

onder de drie maanden is.
nouveau le rapport devant la commission des affaires sociales.

het zal minstens om de drie maanden gebeuren.
il le sera au moins tous les trois mois.

deze tegemoetkoming wordt om de drie maanden toegekend.
cette intervention est octroyée trimestriellement.

het financieel beheerscomité komt bijeen om de drie maanden.
le comité de gestion financière se réunit trimestriellement.

ongeveer om de drie maanden komen er coördinatiecommissies bijeen
il examine aussi les

men kan niet om de drie maanden historische besluiten nemen.
on ne peut pas, tous les trois mois, prendre des décisions historiques.

de score wordt ten minste om de drie maanden geëvalueerd.
le score est évalué au moins chaque trimestre.

de injectiedosis is één dosis van 3 mg, om de drie maanden.
pour la solution injectable, la dose est de 3 mg une fois tous les trois

minstens om de drie maanden, met ingang van 1 januari 2005;
au moins tous les trois mois à partir du 1er janvier 2005;

de injectiedosis bedraagt één dosis van 3 mg, om de drie maanden.
pour la solution injectable, la dose est de 3 mg une fois tous les trois mois.

de commissie (eurostat) publiceert de index om de drie maanden.
la commission (eurostat) publie un communiqué de presse trimestriel sur l’indice du coût de la main-d’œuvre.

a) minstens om de drie maanden, met ingang van 1 januari 2005;
a) au moins tous les trois mois à partir du 1er janvier 2005;

de raad vergadert in elk geval ten minste een keer om de drie maanden.
le conseil se réunit en tous cas au moins une fois par trimestre.

de loodconcentratie in de lucht wordt ten min­ste om de drie maanden gecontroleerd.
si l'évaluation prévue au paragraphe 1 indique l'existence de l'une au moins des conditions suivantes: vantes:

de netbeheerder verstrekt om de drie maanden de volgende gegevens aan de minister :
le gestionnaire de réseau transmet trimestriellement au ministre les données suivantes :

daarnaast worden minstens om de drie maanden voorschotten of tussentijdse facturen opgesteld.
de plus, des acomptes ou des factures intermédiaires au minimum trimestriels seront établis.