Je was op zoek naar: om een uur of elf (Nederlands - Frans)

een uur vrij
une heure de temps libre

drie uur, of
trois heures, ou

96 uur; of
à 96 heures, ou

"over een uur.
-- dans une heure.

een uur verliep.
une heure se passa.

32,4 uur) of
chez les patients atteints d’ insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 10 ml/ min), par rapport aux sujets sains, ni la demi-vie d’ élimination moyenne (37,7 vs 32,4 heures), ni la clairance (21,2 vs 25,0 l/ heure) ne sont significativement différentes.

honderdste van een uur
centième d'heure

een uur lang burgers.
pendant une petite toutefois devenir une

minder dan een uur :
moins d'une heure :

--„hier, binnen een uur!”
-- ici dans une heure.

meestal is een uur voldoende.
généralement une heure suffit.

gemiddeld ruisvermogen gedurende een uur
puissance horaire moyenne du bruit

om één uur waren wij terug.
a une heure, nous étions de retour.

aan 95 °c gedurende drie uur, of
à 95° c pendant trois heures ou

- intensieve middellange of lange communicatie (een uur of meer)
. usage intensif de durée moyenne à longue (une à plusieurs heures)

om een uur of twaalf ben ik toen maar naar mijn hotel gegaan, daar was de opvang iets efficiënter.
ce n’ est que vers minuit que je suis rentrée à mon hôtel, où j’ ai été aidée de manière plus efficace.

de maximale uitzettijd bedraagt 24 uur; of
la durée d'immersion maximale est de 24 heures; ou

dit duurt één uur.
cela durera une heure.

het voor het woonwerkverkeer per trein reizen is een algemene manier voor lange reizen van een uur of meer.
le train constitue un moyen de transport courant pour les trajets au travail de une heure ou plus.

32,4 uur) of klaring (21,2 t. o. v.
chez les patients atteints d’ insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 10 ml/ min), par rapport aux sujets sains, ni la demi-vie d’ élimination moyenne (37,7 vs 32,4 heures), ni la clairance (21,2 vs 25,0 l/ heure) ne sont significativement différentes.