Je was op zoek naar: om welk uur (Nederlands - Frans)

en om welk uur
et à quelle heure

--„welk uur gij verkiest.”
-- À l'heure que vous voudrez.

om welk commissievoorstel het gaat ?
tel est l'objectif final des quotas.

om welk type investering gaat het?
quel est le type d’investissement exécuté?

om welk soort concentratievoornemen gaat het?
préciser si la concentration envisagée:

om welk staatsgeheim gaat het nu eigenlijk ?
de quel secret d'etat s'agit-il en fait?

ik herhaal: om welk land het ook gaat.
ils parti cipent au processus.

het gaat er om, welk europa wij willen.
il s'agit de savoir quelle europe nous voulons.

alles hangt af om welk uur giuseppe wordt verwacht bij alstom die dag
tout dépend de l'heure à laquelle giuseppe est attendu à alstom ce jour-là

wij weten niet precies om welk bedrag het gaat.
nous ne connaissons pas le montant exact.

vermelden op welk uur de pieklast zich heeft voorgedaan.
indiquer l'heure où s'est produite la charge de pointe.

om welke redenen?
pour quelles raisons?

om welke alinea of om welk concreet nummer gaat het?
le député en cause a annulé sa démarche.

om welke problemen gaat het?
quels sont ces problèmes?

zo neen, om welke redenen?
dans la négative, veuillez en indiquer les raisons:

om welke periode het gaat: …
la période: …

"om welke reden, paganel?"
-- pour quelle raison, paganel?

om welke milieuactiviteiten het hierbij zal gaan,
différents groupes d'intérêt participeront aux décisions concernant les

(aangeven om welke begrotingslijn het gaat)
(indiquer la ligne budgétaire)

het gaat er dus om welke voorstellen wij indienen.
c'est ici qu'intervient la question de savoir quelles propositions nous avançons.