Je was op zoek naar: omkring het juiste (Nederlands - Frans)

het juiste evenwicht
le juste équilibre

het juiste instrument?
que s'agit-il de mesurer?

b. het juiste moment
b. un moment opportun

voor het juiste perspectief:
cette proposition doit cependant être replacée dans son contexte.

partij van het juiste pad
parti de la juste voie

dat is het juiste adres.
c'est là la bonne adresse.

selecteer het juiste lidwoord:
sélectionnez l'article correct & #160;:

keuze van het juiste hoofdstuk
d passer aux documents de travail et prendre des notes.

dit is niet het juiste moment.
ce n’ est pas le moment.

instellen van het juiste veiligheidsniveau;
établir le niveau de sûreté applicable;

dit is het juiste moment daarvoor.
le moment est venu.

"okonatta" is het juiste woord.
"okonatta" est le bon mot.

klachten indienen bij het juiste orgaan
porter plainte auprès de l'instance appropriée

5° het juiste gebruik van gehoorbeschermers;
5° l'utilisation correcte de protecteurs auditifs;

de juiste dosisselectie en het juiste doseringsinterval
choix de la dose et intervalles d’administration appropriés.

onjuist wachtwoord, voer het juiste wachtwoord in
mauvais mot de passe, veuillez entrer le bon mot de passe de sécurité

type overbrenging (het juiste vakje aanvinken):
type de transfert (cocher la case correspondante):

het juiste midden tussen afstandelijkheid en regelzucht
comment parvenir à l'équilibre réglementaire

gebruik het juiste datumformaat, bv. 01.10.2010
veuillez utiliser le format exact, par ex.: 1.10.2010

in punt 1.8.1. over het juiste evenwicht :
au point 1.8.1. traitant du juste équilibre :