Je was op zoek naar: omstandig stilzwijgen (Nederlands - Frans)

wat een stilzwijgen!
quel silence!

het stilzwijgen in de oprichtingsverdragen
le silence des traités fondateurs

het kind bewaarde het stilzwijgen.
même silence de l'enfant.

de regering behoudt het stilzwijgen.
le gouvernement se tait.

hetzelfde stilzwijgen, dezelfde onverzettelijkheid.
même silence, même impassibilité.

de vlugtelingen bewaarden een diep stilzwijgen.
les fugitifs gardaient un profond silence.

welnu, stilzwijgen bestendigt de onderdrukking.
or, le silence perpétue l' oppression.

haar stilzwijgen tegenover het europees smelten.
À présent, c'est à la turquie de prendre le relais.

stilzwijgende of uitdrukkelijke afstand
désistement tacite ou exprès