Je was op zoek naar: omstruktureringsplanen (Nederlands - Frans)

ifølge omstruktureringsplanen skulle combus blive rentabel igen fra 2006.
ifølge omstruktureringsplanen skulle combus blive rentabel igen fra 2006.

ifølge omstruktureringsplanen er combus' ansatte hyppigere syge end arrivas.
ifølge omstruktureringsplanen er combus' ansatte hyppigere syge end arrivas.

- omstruktureringsplanen skal inden for en rimelig tidshorisont kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.
- omstruktureringsplanen skal inden for en rimelig tidshorisont kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.

kommissionen har modtaget en sådan rapport for 2001 og 2002, der viser, at omstruktureringsplanen er blevet overholdt.
kommissionen har modtaget en sådan rapport for 2001 og 2002, der viser, at omstruktureringsplanen er blevet overholdt.

kommissionen henleder de danske myndigheders opmærksomhed på, at støttemodtagerne ifølge punkt 40 i rammebestemmelserne selv skal yde et bidrag til omstruktureringsplanen.
kommissionen henleder de danske myndigheders opmærksomhed på, at støttemodtagerne ifølge punkt 40 i rammebestemmelserne selv skal yde et bidrag til omstruktureringsplanen.

- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.
- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.

på grundlag af omstruktureringsplanen og kapitaltilførslen forventede combus' bestyrelse, at selskabet ville få et lille underskud på ca. 25 mio.
på grundlag af omstruktureringsplanen og kapitaltilførslen forventede combus' bestyrelse, at selskabet ville få et lille underskud på ca. 25 mio.

hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.
hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.

de danske myndigheder fremlagde en omstruktureringsplan for combus, der indeholder disse elementer, som er beskrevet i afsnit 2 i denne beslutning.
de danske myndigheder fremlagde en omstruktureringsplan for combus, der indeholder disse elementer, som er beskrevet i afsnit 2 i denne beslutning.