Je was op zoek naar: omtrent het invullen van (Nederlands - Frans)

het invullen van belastingformulieren
établissement de déclarations fiscales

het invullen van bestuursmandaten;
l'exercice de mandats d'administration;

machine voor het invullen van cheques
machine à remplir les chèques

wij vergemakkelijken het invullen van een aanrijdingsformulier
nous facilitons le remplissage d'un constat d’accident

het invullen van het veld naam is verplicht.
remplir le champ nom est obligatoire.

aanwijzingen voor het invullen van de tabellen:
mycélium de champignon déactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux

f. instructies voor het invullen van het aanvraagformulier
f. instructions pour completer le formulaire de candn > ature

het invullen van het e-mailadres is verplicht.
remplir le champ adresse électronique est obligatoire.

is het resultaat van het invullen van alle zorgitems.
sont les résultats enregistrés pour l'ensemble des facteurs.

13 algemene opmerkingen over het invullen van de rapporten
16 remarques gÉnÉrales concernant l'Établissement des rapports

ii. aanwijzingen voor het invullen van de verschillende vakken
indications relatives aux différentes cases

definities en instructies voor het invullen van dit formulier co
définitions et instructions pour les besoins du présent formulaire co “partie(s) notifiante(s)”

het invullen van de vragenlijst vergt ongeveer 15 minuten.
il faut environ 15 minutes pour remplir le questionnaire, qui aborde un vaste éventail de questions en liaison avec la communication.

het invullen van rubrieken met een sterretje (*) is niet verplicht.
les champs marqués d'un astérisque (*) sont facultatifs.

definities en instructies voor het invullen van dit verkorte formulier co
définitions et instructions pour les besoins du présent formulaire co simplifié

het invullen van de paar vragen duurt slechts enkele minuten.
remplir la réponse aux questions ne prend que quelques minutes.

diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
cette souscatégorie comprend:

vergemakkelijking van het invullen van de formulieren ex de verordening betreffende onderhoudsverplichtingen
remplir plus facilement les formulaires dans le cadre du règlement relatif aux obligations alimentaires

cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het document.
le texte en italiques est destiné à aider les personnes à compléter le document.

iii. talen die voor het invullen van het modelformulier kunnen worden gebruikt:
langues qui peuvent être utilisées pour compléter le formulaire type: