Je was op zoek naar: omvangrijke (Nederlands - Frans)

omvangrijke ontmanteling
déclassement à grande échelle

omvangrijke handelsbetrekkingen.
débats du parlement européen

een omvangrijke steekproef
un vaste échantillon

d omvangrijke landbouwbevolking:
d au développement des technologies et des normes;

omvangrijke zakelijke transacties
opération commerciale substantielle

dit is een omvangrijke taak.
c'est là une tâche primordiale.

omvangrijke bescheiden of document
pièce ou document volumineux

het betreft omvangrijke investeringen.
ces investissements sont d'une grande ampleur.

- een omvangrijke intracommunautaire handel,
— un niveau élevé de ventes intracommunautaires;

gaat een omvangrijke ingreep tegemoet
va être confronté à des mesures radicales

omvangrijke enquêtes bij 350 steenkolenmijnen.
enquêtes importantes auprès de 350 entreprises charbonnières.

het land kent een omvangrijke jeugdwerkloosheid;
le taux d'activité est très bas chez les jeunes;

beperkte middelen en omvangrijke streefdoelen
des moyens limités et de vastes objectifs

de tijd is rijp voor omvangrijke hervormingen.
le moment est venu de procéder à des réformes fondamentales.

omvangrijke technologische en or ganisatorische veranderingen
des mutations technologico-organi- salii > uneiles de grande ampleur...

bijgevoegd is een omvangrijke statistische bijlage.
il est accompagné d'une importante annexe statistique;

mogelijke nieuwe invoer van omvangrijke hoeveelheden
probabilité de réapparition de volumes importants

omvangrijke hervorming van het openbare pensioenstelsel goedgekeurd
approbation d'une vaste réforme du régime public de retraite

daardoor ontstaat een omvangrijke markt voor milieutechnologieën.
un grand marché des écotechnologies est donc en train de se créer.

□ sterke demografische druk; d omvangrijke landbouwbevolking;
d le droit d'établissement des sociétés, la prestation de services transfrontaliers et les mouvements de capitaux seraient progressive ment libéralisés, en tenant compte de l'accord gats.